Plow Monday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lies » de Plow Monday.
Paroles
She said i’m in your head again
you told her just the other day
i thought i’d felt it but you won’t let me see it
your face is calm, it doesn’t show
you keep yourself in close control
but i see you look at me
and i see you want to
i see it in your eyes
Three days ago i thought i’d cry
two touches short of knowing why
one kiss away from falling back into you babe
do you believe you’re beautiful
find out what you’ve been waiting for
once choice away from being right
you will if you don’t believe the lies
(baby don’t believe them)
cause you’re beautiful, you’re good to me
you’re everything i want you to be
and i believe in you, can you believe in me?
what we could be if you don’t believe the lies
Only a fool goes rushing in
just say those words to me again
if you could look me in the eye, i’d believe you
four weeks of heaviness we bought
i paid the toll to get across
but you didn’t come with me, no
you didn’t come with me
i think you let me see enough
to keep me guessing, make it tough
feels like you hurt me, babe
is that what you wanted?
cause first you take a stance of attack, and then you take it back
can’t stand the fact that i believe in that
keep me further from the truth you don’t think i see
where to begin?
i start to think you’d rather believe
the lies
Traduction des paroles
Elle a dit que je suis encore dans ta tête
tu lui as dit l'autre jour
je pensais l'avoir senti mais tu ne me laisseras pas le voir
votre visage est calme, il ne montre pas
vous gardez un contrôle étroit
mais je vois que tu me regardes
et je vois que vous voulez
je le vois dans vos yeux
Il y a trois jours j'ai pensé que j'allais pleurer
deux touches de savoir pourquoi
un baiser loin de retomber dans vous Bébé
tu crois que tu es belle
découvrez ce que vous avez été en attente pour
une fois le choix loin d'avoir raison
tu le feras si tu ne crois pas aux mensonges
(bébé ne les croyez pas)
parce que tu es belle, tu es bonne avec moi
tu es tout ce que je veux que tu sois
et je crois en toi, peux-tu croire en moi?
ce que nous pourrions être si vous ne croyez pas les mensonges
Seul un imbécile va se précipiter
il suffit de dire ces mots pour moi encore une fois
si tu pouvais me regarder dans les yeux, je te croirais
quatre semaines de lourdeur, nous avons acheté
j'ai payé le péage pour traverser
mais vous n'êtes pas venu avec moi, pas de
vous n'êtes pas venu avec moi
je pense que vous me laissez voir assez
pour me faire deviner, rendez-le difficile
se sent comme vous me faire du mal, babe
est-ce que vous vouliez?
parce que d'abord vous prenez une position d'attaque, puis vous la reprenez
Je ne supporte pas le fait que je crois en cela
gardez moi plus loin de la vérité vous ne pensez pas que je vois
par où commencer?
je commence à penser que vous préférez croire
mensonge