Please Do Not Fight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Play Cards, Go Dancing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Play Cards, Go Dancing » de Please Do Not Fight.
Paroles
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
This is much more than just the distance across the Atlantic
You’re a lifetime away
You play cards and go dancing
Every night in your dreams you say
I already miss the birthday cards
Though they never said much
They kept my memories fresh
And that was more than enough
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
When did time
Start moving so?
And why am I?
Going so slow
I go so slow, so slow
You tipped over
When we all stood up at once
But you never let that baby go No, you never let that baby go You held on, you held on While you waited for her
Never once, never once
Letting what ails you keep you from being strong
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
I’ve been making plans to stay
But they’re never quite threatening enough
Traduction des paroles
J'ai été faire des plans pour rester
Mais ils ne sont jamais assez menaçants
J'ai été faire des plans pour rester
Mais ils ne sont jamais assez menaçants
C'est beaucoup plus que la distance de l'autre côté de l'Atlantique
Vous êtes dans une autre vie
Vous jouez aux cartes et allez danser
Chaque nuit dans vos rêves vous dites
Les cartes d'anniversaire me manquent déjà
Bien qu'ils n'aient jamais dit grand chose
Ils ont gardé mes souvenirs frais
Et c'est plus que suffisant
J'ai été faire des plans pour rester
Mais ils ne sont jamais assez menaçants
J'ai été faire des plans pour rester
Mais ils ne sont jamais assez menaçants
Quand avez-temps
Commencer à bouger alors?
Et pourquoi suis-je?
Aller en si lent
Je vais tellement lent, si lent
Vous basculé
Quand nous nous sommes tous levés à la fois
Mais tu ne laisses jamais ce bébé partir non, tu ne laisses jamais ce bébé partir Tu t'es tenu, tu t'es tenu pendant que tu l'attendais
Pas une seule fois, pas une seule fois
Laisser ce qui vous empêche d'être fort
J'ai été faire des plans pour rester
Mais ils ne sont jamais assez menaçants
J'ai été faire des plans pour rester
Mais ils ne sont jamais assez menaçants