Please Do Not Fight — Paroles et traduction des paroles de la chanson On the Other Hand, Fight! Fight! Fight!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On the Other Hand, Fight! Fight! Fight! » de Please Do Not Fight.
Paroles
We should be doing something right now
Everybody’s sittin' they’re just laying around
And we’re all watching
I guess we must be waiting for something
I think we’re sick
Yeah, we must be exhausted
From observing all that’s going on and not being part of it
Though we all most definitely have something we want to say
Well, isn’t this strange?
I’m filtering my water and there’s this sudden change
In temperature
I cut my hair shorter each year
And I’m replacing bulbs
And it seems so small
It’s almost not worth doing, it’s almost not worth doing at all
No, it’s almost not worth doing at all
Well, maybe we
Should be fighting
They say, «Settle down.»
«Oh, settle down!»
But it’s hard not to hold back when civilization
Has come to stop us now
So shout «S.O.S.», yes
And I’ll hold your hand so tight except
Not enough to get stuck in my ways
I swear that I’m letting go when that first fist is raised
Don’t be afraid
I can feel us changing
Traduction des paroles
On devrait faire quelque chose maintenant
Tout le monde est assis, ils sont juste allongés
Et nous sommes tous à regarder
Je suppose que nous devons attendre quelque chose
Je crois qu'on est malades
Oui, nous devons être épuisés
D'observer tout ce qui se passe et de ne pas en faire partie
Si nous sommes tous très certainement quelque chose que nous voulons dire
Eh bien, n'est-ce pas étrange?
Je filtre mon eau et il y a ce changement soudain
De température
Je coupe mes cheveux plus courts chaque année
Et je remplace les ampoules
Et il semble si petit
Ça ne vaut presque pas la peine de le faire, ça ne vaut presque pas la peine de le faire du tout
Non, ça ne vaut presque pas la peine d'être fait du tout
Eh bien, peut-être que nous
Devrait être la lutte contre
Ils disent, «Settle down.»
«Oh, calmez-vous!»
Mais il est difficile de ne pas retenir quand la civilisation
Est venu nous arrêter maintenant
Afin de crier «S. O. S.», oui
Et je te tiendrai la main si serrée sauf
Pas assez de rester coincé dans mes moyens
Je jure que je lâcherai quand ce premier poing sera levé
N'ayez pas peur
Je peux nous sentir changer