PLC — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я иду вперёд
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я иду вперёд » de PLC.
Paroles
И только шесть утра, и только я в рядах
И только мои флаги на семи ветрах
И столько перебрал я всяких мелодрам в жизни
Что не покажет ни один большой экран,
Мысли — путаница, мы с ней кутаемся в это, как в одеяло
Год вместе — не много, не мало
И хочется верить, что это только начало
Хочется сделать реальностью все то о чем она мечтала
Она стала частью того что я называю семья
День изо дня я благодарен тому что земля так мала
Я верю в нее, она верит в меня
И я не вижу причин что-либо менять
Солнце давно встало, это юг, мэн
И сердце бьет в груди как чертов биг бэн
И я иду вперед, что бы чей-то новый день
Вдруг начался с букета орхидей
Я иду вперед в новый день
Я иду вперед как во сне
Я иду вперед, я иду вперед
Я иду к тебе
Я иду вперед в новый день
Я иду вперед как во сне
Я иду вперед, я иду вперед
Я иду к тебе
Все как и тогда, два года назад, все спят
И все что мне нужно сейчас — твой тот самый взгляд
Я после концерта, совсем немного помят,
Но я иду к тебе и мои найки словно парят
Я как и тогда лечу над землей, словно во сне
Позови, я приду, не важно дождь или снег
Иногда кажется каждый новый куплет уже спет
Если любовь свет — я давно, безнадежно ослеп
Если ты солнце — я смастерю себе крылья
Пусть упаду, но зато солнечной пылью
Если ты океан — я возьму шанс из ста
Газ в пол, руль до предела и к краю моста
Солнце давно встало, это юг, мэн
И сердце бьет в груди как чертов биг бэн
И даже спустя много много много много лет
Я буду лететь, если иду к тебе
Я иду вперед в новый день
Я иду вперед как во сне
Я иду вперед, я иду вперед
Я иду к тебе
Я иду вперед в новый день
Я иду вперед как во сне
Я иду вперед, я иду вперед
Я иду к тебе
Traduction des paroles
Parfois, il semble que chaque nouveau couplet est déjà chanté
Si l'amour est la lumière - je suis depuis longtemps, désespérément aveugle
Si tu es le soleil, je me fais des ailes
Laissez tomber, mais la poussière du soleil
Si vous êtes l'océan - je vais prendre une chance de cent
Gaz dans le sol, volant à la limite et au bord du pont
Le soleil se lève depuis longtemps, c'est le Sud du Maine
Et le cœur Bat dans la poitrine comme un putain de Big Ben
Et même après beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup d'années
Je vais voler si je viens à vous
Je vais de l'avant dans un nouveau jour
Je vais de l'avant comme dans un rêve
Je vais de l'avant, je vais de l'avant
Je viens à toi
Je vais de l'avant dans un nouveau jour
Je vais de l'avant comme dans un rêve
Je vais de l'avant, je vais de l'avant
Je viens à toi