Playing the Saint — Paroles et traduction des paroles de la chanson Victims of Loneliness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Victims of Loneliness » de Playing the Saint.
Paroles
You’re feeding lies to me again, but I just smile and nod my head.
Pretending to believe what you see in me, when truth is I don’t want to be.
In love with you like this, where nothing’s real, it makes no sense.
I can’t go on, I won’t pretend. It’s you and me, until the end.
What happened to me, I don’t know.
Not even sure which way to go.
Cause I can’t stay here with you anymore.
Save yourself, let me go. I’m not the one you’re looking for.
We’re nothing more than this, victims of loneliness.
Again you plead and beg, telling me you’ll be ok.
You put your hands in mine, screaming: «please don’t walk away».
How can I go on and leave you here like this.
When you’re the closest thing to love I’ve ever felt. I can’t resist.
What happened to me, I don’t know.
Not even sure which way to go.
Cause I can’t stay here with you anymore.
Save yourself, let me go. I’m not the one you’re looking for.
We’re nothing more than this, victims of loneliness.
So long…
What happened to me, I don’t know.
Not even sure which way to go.
Cause I can’t stay here with you anymore.
Save yourself, let me go. I’m not the one you’re looking for.
We’re nothing more than this, victims of loneliness.
Traduction des paroles
Tu me donnes encore des mensonges, mais je souris et je hoche la tête.
Faire semblant de croire ce que vous voyez en moi, quand la vérité est que je ne veux pas être.
En amour avec toi comme ça, où rien n'est réel, ça n'a aucun sens.
Je ne peux pas continuer, Je ne ferai pas semblant. C'est vous et moi, jusqu'à la fin.
Ce qui m'est arrivé, Je ne sais pas.
Même pas sûr où aller.
Cause je ne peux pas rester ici avec vous.
Enregistrez-vous, laissez-moi aller. Je ne suis pas celui que vous cherchez.
Nous ne sommes rien de plus que cela, victimes de la solitude.
Encore une fois, vous plaidez et mendiez, en me disant que tout ira bien.
Tu as mis tes mains dans les miennes en criant: "s'il te plaît, ne t'en va pas».
Comment puis-je continuer et vous laisser ici comme ça?
Quand tu es la chose la plus proche de l'amour que j'ai jamais ressentie. Je ne peux pas résister.
Ce qui m'est arrivé, Je ne sais pas.
Même pas sûr où aller.
Cause je ne peux pas rester ici avec vous.
Enregistrez-vous, laissez-moi aller. Je ne suis pas celui que vous cherchez.
Nous ne sommes rien de plus que cela, victimes de la solitude.
Si longtemps…
Ce qui m'est arrivé, Je ne sais pas.
Même pas sûr où aller.
Cause je ne peux pas rester ici avec vous.
Enregistrez-vous, laissez-moi aller. Je ne suis pas celui que vous cherchez.
Nous ne sommes rien de plus que cela, victimes de la solitude.