Playing the Saint — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blind » de Playing the Saint.
Paroles
Dim is our love, our flame, so far from our yesterday.
What happened to us what changed?
Cause you’re here but so far away.
You see me, but not the pain;
How long can we go on this way?
O pretending that we’re alright.
When all we do is fight. I’m so tired of this.
You play the victim, I take the blame.
Despite what I do or say, we’re wasting away. Ooooo
I wish you could see what you’re doing to me.
How long can I hold on to you and me.
Cause my strength’s all but gone, with my will to carry on.
Is leaving you now the only way?
Well dim is our love, our pain; it all starts to slip away.
It happened to us we’ve changed.
Do you care if I leave or stay?
If not, then I’m gone today.
How long can I go on this way?
O pretending that we’re alright.
When all we do is fight. I’m so tired of this.
You play the victim, I take the blame.
Despite what I do or say, we’re wasting away. Ooooo
I wish you could see what you’re doing to me.
How long can I hold on to you and me.
Cause my strength’s all but gone, with my will to carry on.
Is leaving you now the only way?
I take a breath; try to sort it out,
because my head is filled with doubt.
Maybe I’m too quick to say what’s right for you and me.
But there you go again, screaming to the end,
I can’t seem to ever win.
Why are you so blind to see it? I was everything you needed.
Outro
I wish you could see — what you’re doing to me How long can I hold on to you…
Traduction des paroles
Dim est notre amour, notre flamme, si loin de notre hier.
Ce qui nous est arrivé ce qui a changé?
Parce que vous êtes ici, mais si loin.
Vous me voyez, mais pas la douleur;
Combien de temps pouvons-nous continuer par là?
O prétendre que tout va bien.
Quand tout ce que nous faisons est la lutte. Je suis tellement fatigué de cela.
Vous jouez la victime, je prends le blâme.
Malgré ce que je fais ou Dis, nous perdons. Ooooo
J'aimerais que tu puisses voir ce que tu me fais.
Combien de temps puis-je conserver à vous et à moi.
Parce que ma force est presque partie, avec ma volonté de continuer.
Vous laisse maintenant le seul moyen?
Eh bien dim est notre amour, notre douleur; tout commence à s'échapper.
Il nous est arrivé que nous ayons changé.
Ne vous vous souciez si je partir ou de rester?
Si non, alors je suis allé aujourd'hui.
Combien de temps puis-je continuer par là?
O prétendre que tout va bien.
Quand tout ce que nous faisons est la lutte. Je suis tellement fatigué de cela.
Vous jouez la victime, je prends le blâme.
Malgré ce que je fais ou Dis, nous perdons. Ooooo
J'aimerais que tu puisses voir ce que tu me fais.
Combien de temps puis-je conserver à vous et à moi.
Parce que ma force est presque partie, avec ma volonté de continuer.
Vous laisse maintenant le seul moyen?
Je prends une respiration; essayez de le régler,
parce que ma tête est remplie de doute.
Peut-être que je suis trop rapide pour dire ce qui est bon pour toi et moi.
Mais là, vous allez encore, crier jusqu'à la fin,
Je n'arrive pas à gagner.
Pourquoi es-tu si aveugle pour le voir? J'ai été tout ce dont vous avez besoin.
Outro
J'aimerais que tu puisses voir — ce que tu me fais combien de temps puis-je m'accrocher à toi…