Playboy Tre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bleachers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bleachers » de Playboy Tre.
Paroles
Yeah! Now, see, my teachers
They thought I was playin' around
When I was skippin' class
But I was just preparing for my future
Yeah!
Drop that shit, Swatts!
I’m in the empty gym, beating on bleachers (Bleachers)
Tryna get my lyrics right (Yeah)
I’m in the empty gym, beating on the bleachers
Tryna get my lyrics right (Yeah)
I’m in the empty gym, beating on the bleachers (Bleachers)
Tryna get my lyrics right (Yeah)
I’m in the empty gym, beating on the bleachers (Bleachers)
Tryna get my lyrics right
In school, I had a problem (Ha!)
Nothing but raps and words were in my noggin (Yuh)
Couldn’t pay attention in class, I had to log them
Turned my schoolbooks to rap pads and journals (Yuh)
All about the streets and ways that it’ll burn ya (Bow!)
So flammable, man, the life’s an animal (Man!)
Fuck genocide, the homicide is cannibal (Man!)
Because the strong eat the weak (Yeah)
And man, it’s been a week
Since I even heard my teacher speak (Yeah)
Fuck learning ‘bout the white man and Cold Wars
(Fuck that shit, man)
I know loners, nineteen, fighting dope wars (Yeah!)
Junkies wear long sleeves to hide the dope sores (Yeah)
And white folks don’t speak, they close doors (Naww!)
So I don’t want to listen no more
Fuck class, ‘cause it done got so bor-, ing (Hahahaha)
I’m in the hall, explor-ing
And I ain’t never in my seat when the bell rings (Naw!)
I’m beatin' on bleachers!
And the history that I recite?
You can’t learn from a teacher (Naw!)
I’m talkin' nines, twenty-fives
Lil' shawty that got killed at twenty-five (Bam!)
‘Cause they say he told twenty lies
Got fronted by the man
And tried to run out with twenty pies (Damn, shawty)
The daily lows, and the highs
Same shit that make you smile’ll make you cry
Street life, gangstas call it paradise (Yuh)
In a huddle blowing kisses through a pair of dice (Yuh)
Tryna get a piece of paradise
But I don’t wanna be stuck
Plus, momma told me that I had to fight
And my words are my main weapon (Yuh)
When I’m beatin' on the bleachers
Tryna learn me another lesson (Ha!)
How to get my bars right, and lyrics tight (Yuh)
I got a song that the block ‘bout to hear tonight! (Ha-ha-ha-ha)
Sorry, teacher, I’m tryna capture something more (Sorry, teacher!)
That your mind can’t conceive, and I believe (I believe, baby!)
That my music is my future; I had to leave (Had to!)
They say I’m doomed, but I got tricks up my sleeve
So farewell, sar-o-nara, goodbye (Sar-o-nara, baby!)
To my future: How ya doing? I’m sayin' hi (Hi!)
What’s the point of havin' dreams if you never try?
It’s my story; now everybody knows why (Man!)
I’m in the empty gym, beating on bleachers (Bleachers)
Tryna get my lyrics right (Yeah)
I’m in the empty gym, beating on the bleachers (Bleachers)
Tryna get my lyrics right (Yeah)
I’m in the empty gym, beating on the bleachers (Bleachers)
Tryna get my lyrics right (Yeah)
I’m in the empty gym, beating on the bleachers (Bleachers)
Tryna get my lyrics right (Yeah)
Bleachers
Yeah
Bleachers
Yeah
Bleachers
Traduction des paroles
Ouais! Maintenant, de voir, de mes professeurs
Ils pensaient que j'étais playin' autour de
Quand j'étais skippin' classe
Mais je me préparais juste pour mon avenir
Ouais!
Baisse que de la merde, Swatts!
Je suis dans la salle de gym vide, battant sur les gradins (gradins)
Tryna obtenir mes paroles droite (Ouais)
Je suis dans le gymnase vide, battant sur les gradins
Tryna obtenir mes paroles droite (Ouais)
Je suis dans la salle de gym vide, battant sur les gradins (gradins)
Tryna obtenir mes paroles droite (Ouais)
Je suis dans la salle de gym vide, battant sur les gradins (gradins)
Tryna obtenir mes paroles
À l'école, j'ai eu un problème (Ha!)
Rien que des raps et des mots étaient dans ma tête (Yuh)
Je ne pouvais pas faire attention en classe, je devais les enregistrer
Tourné mes manuels scolaires à des tampons de rap et des journaux (Yuh)
Tout sur les rues et les moyens qu'il va vous brûler (Arc!)
Si inflammable, l'homme, la vie est un animal (homme!)
Putain de génocide, l'homicide est cannibale (Man!)
Parce que les forts mangent les faibles (Ouais)
Et l'homme, il a été une semaine
Depuis que j'ai même entendu mon professeur parler (Ouais)
Baise l'apprentissage de l'homme blanc et la guerre froide
(Fuck cette merde, l'homme)
Je connais des solitaires, dix-neuf ans, combattant des guerres de drogue (Ouais!)
Les Junkies portent des manches longues pour cacher les plaies dope (Ouais)
Et les blancs ne parlent pas, ils ferment les portes (Naww!)
Donc, je ne veux pas écouter non plus
Baise classe, parce que c'est fait a tellement bor -, ing (Hahahaha)
Je suis dans le hall, en train d'explorer
Et je ne suis jamais dans mon siège quand la cloche sonne (Naw!)
Je suis beatin' sur des gradins!
Et l'histoire que je récite?
Vous ne pouvez pas apprendre d'un enseignant (Naw!)
Je suis talkin' neuf, vingt-fives
Lil ' shawty qui a été tué à vingt-cinq (Bam!)
Parce qu'ils disent qu'il a dit vingt mensonges
Obtenu mené par l'homme
Et a essayé de courir avec vingt tartes (Merde, shawty)
Les bas quotidiens, et les hauts
La même merde qui te fera sourire te fera pleurer
La vie de rue, les Gangsta appellent ça le paradis (Yuh)
Dans un blotti soufflant des baisers à travers une paire de dés (Yuh)
Tryna obtenir un morceau de paradis
Mais je ne veux pas être coincé
De plus, Maman m'a dit que je devais me battre
Et mes mots sont mon arme principale (Yuh)
Quand je battrai sur les gradins
Tryna m'apprendre une autre leçon (Ha!)
Comment obtenir mes barres droite, et les paroles serrées (Yuh)
J'ai une chanson que le bloc ‘bout d'entendre ce soir! (Ha-ha-ha-ha)
Désolé, professeur, je suis tryna capturer quelque chose de plus (désolé, professeur!)
Que votre esprit ne peut pas concevoir, et je crois (je crois, bébé!)
Que ma musique est mon avenir; je devais partir (dû!)
Ils disent que je suis condamné, mais j'ai des tours dans ma manche
Adieu, sar-o-nara, au revoir (Sar-o-nara, bébé!)
À mon avenir: comment ça va? Je suis sayin' hi (Hi!)
A quoi ça sert de rêver si on n'essaie jamais?
C'est mon histoire; maintenant tout le monde sait pourquoi (homme!)
Je suis dans la salle de gym vide, battant sur les gradins (gradins)
Tryna obtenir mes paroles droite (Ouais)
Je suis dans la salle de gym vide, battant sur les gradins (gradins)
Tryna obtenir mes paroles droite (Ouais)
Je suis dans la salle de gym vide, battant sur les gradins (gradins)
Tryna obtenir mes paroles droite (Ouais)
Je suis dans la salle de gym vide, battant sur les gradins (gradins)
Tryna obtenir mes paroles droite (Ouais)
Gradins
Ouais
Gradins
Ouais
Gradins