Platero Y Tu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Abc Sin Letras

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Abc Sin Letras » de Platero Y Tu.

Paroles

Ando por los bares
Sólo busco un poco de conversación
Busco la sonrisa de unos labios
Y un poco de rocanrol
Tengo dos dedos de frente
Y nunca uso los dos
Y ando paseando por la calle
Mi mala reputación.
Pero tú, tú, tú
Mírame a la cara
Pero tú, tú, tú
No me des la espalda
Tú, tú, tú
¿qué piensas de mí?
Soy un bicho raro
Un pequeño diablo
O un abecedario sin letras.
No sé por dónde pasa
El camino que debo seguir
A veces las cosas más claras
Suelen confundir.
Lo siento no estoy de vuelta de nada.
Lo siento no estoy de vuelta de nada.
Lo siento no estoy de vuelta de nada.
Lo siento no estoy…
Pero tú, tú, tú…
Pero tú, tú, tú…
Pero tú, tú, tú
Mírame a la cara
No me des la espalda
Soy un bicho raro
Un pequeño diablo
Mírame a la cara
Preséntame a tu hermana
Curro en la Palanca
Soy un bicho raro
Me piro a tomar algo
Muy maja tu hermana…

Traduction des paroles

Je me promène dans les bars
Je cherche juste une petite conversation.
Je cherche le sourire de quelques lèvres
Et un peu de rocanrol
J'en ai deux doigts en face de moi.
Et je n'ai jamais utiliser les deux
Et je vais à pied en bas de la rue
Ma mauvaise réputation.
Mais vous, vous, vous
Regardez mon visage
Mais vous, vous, vous
Ne tournez pas le dos à moi
Vous, vous, vous
que pensez-vous de moi?
Je suis un monstre
Un petit diable
Ou un alphabet sans lettres.
Je ne sais pas où il va.
Le chemin que je dois suivre
Parfois, la plus claire des choses
Ils confondent généralement.
Je suis désolé de ne pas être revenu du tout.
Je suis désolé de ne pas être revenu du tout.
Je suis désolé de ne pas être revenu du tout.
Je suis désolé, je ne suis pas…
Mais vous, vous, vous…
Mais vous, vous, vous…
Mais vous, vous, vous
Regardez mon visage
Ne tournez pas le dos à moi
Je suis un monstre
Un petit diable
Regardez mon visage
Me présenter à votre sœur.
Travailler sur le levier
Je suis un monstre
Je vais boire un verre.
Très sympa ta soeur…