Plastique Noir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Six Feet Under
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Six Feet Under » de Plastique Noir.
Paroles
«i remember the day that you left
Taking love and life from me But time is a merciless old tyrant
So said the card of the hierophant
Hearts were forever broken
And some words
Never spoken.»
Today is a beautiful day
To die by your side
Please don’t ask me to stay
'cause it’s an one way ride
I’ve written a suicide letter
Life is unfair and death (death)
Can be better
I lost you when your bliss
Was converted into a malediction
Temptation in your familiar lips
My greatest and dearest addiction
The world has turned into an icy grave
I embrace death with a relified smile
At my face
So bury me deep
Six feet under your heart
So let me bleed
Six feet under your heart
So forget me dear
Six feet under your heart
Your heart of ice
Mine is on the altar of sacrifice (2x)
Icy
Sacrifice
«yes, i’ll be a ghost for you
All alone with my deadly blues
I see no light, i have no sight
You gifted me with misery and suicide
As we walk through this disgraceful path
I’m sincerely yours in love and death.»
So bury me deep
So let me bleed
So forget me dear
(repeat chorus)
Your heart of ice
Mine is on the altar of sacrifice (2x)
Your heart of ice (heart of ice)
Mine is on the altar of sacrifice (sacrifice) (2x
Traduction des paroles
«je me souviens du jour où vous l'avez laissé
Prendre l'amour et la vie de moi mais le temps est un vieux tyran impitoyable
Ainsi dit la carte du Hiérophante
Les cœurs ont été brisés à jamais
Et quelques mots
Jamais parlé.»
Aujourd'hui est une belle journée
Mourir à vos côtés
Merci de ne pas me demander de rester
parce que c'est une façon de rouler
J'ai écrit une lettre d'adieu
La vie est injuste et la mort (mort)
Peut être mieux
Je t'ai perdu quand ton bonheur
A été converti en une malédiction
Tentation dans vos lèvres familières
Ma plus grande et la plus chère dépendance
Le monde est devenu une tombe glacée
J'embrasse la mort avec un sourire revigoré
À mon visage
Alors enterrez moi profondément
Six pieds sous ton coeur
Alors laisse moi saigner
Six pieds sous ton coeur
Alors oublie moi chérie
Six pieds sous ton coeur
Votre cœur de glace
Le mien est sur l'autel du sacrifice (2x)
Glacé
Sacrifice
"Oui, je serai un fantôme pour toi
Tout seul avec mon blues mortel
Je ne vois pas de lumière, je n'ai pas vue
Tu m'as donné de la misère et du suicide
Comme nous marchons à travers ce chemin honteux
Je suis sincèrement vôtre dans l'amour et la mort.»
Alors enterrez moi profondément
Alors laisse moi saigner
Alors oublie moi chérie
(répéter le refrain)
Votre cœur de glace
Le mien est sur l'autel du sacrifice (2x)
Votre cœur de glace (coeur de glace)
Le mien est sur l'autel du sacrifice (sacrifice) (2x