Plastика — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сантьяго
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сантьяго » de Plastика.
Paroles
Простите рухнувший в вас
смысл,
Он в междувременье повис.
Вас оттолкнут сырые ноты,
Мы упадём в гротеска гроты,
Где мироздание — эскиз.
Где каждый Бог и дьявол —
Карикатура, дыра.
Где стадион в Сантьяго
Не для футбола — для драм.
Я иллюзорен, я — смола,
А ты — конкретен, ты — скала.
Как с хрупким счастьем
разобраться,
Я расскажу сегодня вкратце,
Сейчас все души — зеркала.
Где маски вместо чести,
И где на сердце кора,
Где знак величья — крестик…
И мир — всего лишь игра.
Простите рухнувший в вас
смысл,
Он в междувременье повис.
Вас оттолкнут сырые ноты,
Мы упадем в гротеска гроты,
Где мироздание — эскиз.
Где каждый Бог и дьявол —
Карикатура, дыра.
Где стадион в Сантьяго
Не для футбола — для драм.
Где маски вместо чести,
И где на сердце кора,
Где знак величья — крестик.
И мир — всего лишь игра…
Вас оттолкнут сырые ноты,
Мы упадем в гротеска гроты…
Вас оттолкнут сырые ноты,
Мы упадем в гротеска гроты…
Верь мне…
Traduction des paroles
Pardonnez l'effondrement en vous
sens,
Il est dans l'entre-deux-guerres.
Vous serez repoussé par les notes brutes,
Nous tomberons dans les grottes grotesque,
Où l'univers est un croquis.
Où chaque Dieu et le diable —
Caricature, trou.
Où est le stade de Santiago
Pas pour le football — pour les drames.
Je suis illusoire, je suis résine,
Et tu es concret, tu es un rocher.
Comme avec un bonheur fragile
connu,
Je vais parler brièvement aujourd'hui,
Maintenant, toutes les âmes sont des miroirs.
Où sont les masques au lieu de l'honneur,
Et où est le cœur de Cora,
Où le signe de la Grandeur est une Croix…
Et le monde n'est qu'un jeu.
Pardonnez l'effondrement en vous
sens,
Il est dans l'entre-deux-guerres.
Vous serez repoussé par les notes brutes,
Nous tomberons dans les grottes grotesque,
Où l'univers est un croquis.
Où chaque Dieu et le diable —
Caricature, trou.
Où est le stade de Santiago
Pas pour le football — pour les drames.
Où sont les masques au lieu de l'honneur,
Et où est le cœur de Cora,
Où le signe de la Grandeur est une Croix.
Et le monde n'est qu'un jeu…
Vous serez repoussé par les notes brutes,
Nous tomberons dans les grottes grotesque…
Vous serez repoussé par les notes brutes,
Nous tomberons dans les grottes grotesque…
Fais-moi confiance…