Plastика — Paroles et traduction des paroles de la chanson Испания
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Испания » de Plastика.
Paroles
Не будучи вздорным,
мне незачем спорить,
Ломать ведь не строить,
И в россыпь — не строим.
Я шел под конвоем,
Я шел, сзади — двое
Вели меня.
И к смерти вели меня
Лучшие люди —
Охранники веры
И честности судьи.
Пируй, кабальеро!
Здесь плебса не будет,
Всех упразднят.
Горит Испания в огне.
Снаружи нерв, внутри там снег.
А капли льда — на простыне,
Над всей Испанией безоблачное небо.
Над всей Испанией.
Над всей Испанией.
Над всей Испанией.
А помнишь предательство пятой колонны
И тысячи жизней, и бомб мегатонны,
А небо над нами все также бездонно.
И окна Мадрида, и сны Барселоны
Плевались патронами, жрали патроны,
А небо дышало такой же бездонностью.
Горит Испания в огне.
Снаружи нерв, внутри там снег.
А капли льда — на простыне,
Над всей Испанией безоблачное небо.
Над всей Испанией.
Над всей Испанией.
Над всей Испанией
Traduction des paroles
Ne pas être absurde,
je n'ai pas besoin de discuter,
Casser n'est pas construire,
Et dans la dispersion-nous ne construisons pas.
Je marchais sous escorte,
Je marchais, derrière-deux
Conduis-moi.
Et ils m'ont conduit à la mort
Les meilleures personnes —
Les gardes de la foi
Et l'honnêteté du juge.
Régalez-vous, Caballero!
Il n'y aura pas de plébiscite ici,
Tout le monde sera aboli.
L'Espagne brûle dans le feu.
Il y a un nerf dehors, il y a de la neige à l'intérieur.
Et des gouttes de glace — sur le drap,
Au-dessus de toute l'Espagne, un ciel sans nuages.
Sur toute l'Espagne.
Sur toute l'Espagne.
Sur toute l'Espagne.
Et tu te souviens de la trahison de la cinquième colonne
Et des milliers de vies et des bombes de mégatonnes,
Et le ciel au-dessus de nous est toujours sans fond.
Et les fenêtres de Madrid et les rêves de Barcelone
Cracher des balles, manger des balles,
Et le ciel respirait le même sans fond.
L'Espagne brûle dans le feu.
Il y a un nerf dehors, il y a de la neige à l'intérieur.
Et des gouttes de glace — sur le drap,
Au-dessus de toute l'Espagne, un ciel sans nuages.
Sur toute l'Espagne.
Sur toute l'Espagne.
Sur toute l'Espagne