Planet P Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson King for a Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King for a Day » de Planet P Project.
Paroles
Make me a rendevous, and keep me alive,
Point me away from you, and hope I arrive,
Put up a monument, remember my name,
Will you shine up my memory, when it’s all that remains?
Build me a castle and throw a parade,
Put my name in stone so the words won’t fade,
Start a religion and name it for me,
Build me a city and give me the key,
I’m King for a Day,
I can do no wrong,
I’m King for a Day,
'Til the next one comes along,
Heroes are wonderful… I’m forced to admit,
But out here past the Sun, That doesn’t help me a bit,
When you wake up tomorrow, I’ll be light years away,
But you’ll find some other hero to be King for a day.
Build me a castle and throw a parade,
Put my name in stone so the words won’t fade,
Start a Religion and name it for me,
Build me a city and give me the key,
I’m King for a Day,
I can do no wrong,
I’m King for a Day,
'Til the next one comes along,
King for a Day!
You are a King for a Day,
You are the King for a Day,
King for a Day…
King for a Day…
King For a Day…
King for a Day…
Build me a castle and throw a parade,
Put my name in stone so the words won’t fade,
Start a Religion and name it for me,
Build me a city and give me the key,
I’m King for a Day,
I can do no wrong,
I’m King for a Day,
'Til the next one comes along,
King for a Day!
King for a Day!
King for a Day!
King for a Day!
Traduction des paroles
Fais-moi un rendez-vous, et garde-moi en vie,
Pointez-moi loin de vous, et j'espère que j'arrive,
Mettez un monument, souvenez-vous de mon nom,
Allez-vous briller ma mémoire, quand il est tout ce qui reste?
Construisez-moi un château et organisez une parade,
Mettez mon nom dans la pierre pour que les mots ne se fanent pas,
Commencez une religion et nommez la pour moi,
Construis-moi une ville et donne-moi la clé,
Je suis roi pour un jour,
Je ne peux pas faire de mal,
Je suis roi pour un jour,
"Jusqu'à ce que le prochain qui vient de,
Les héros sont merveilleux ... je suis obligé de l'admettre,
Mais ici, au-delà du soleil, ça ne m'aide pas du tout,
Quand tu te réveilleras demain, je serai à des années-lumière,
Mais vous trouverez un autre héros pour être roi pour un jour.
Construisez-moi un château et organisez une parade,
Mettez mon nom dans la pierre pour que les mots ne se fanent pas,
Commencez une Religion et nommez la pour moi,
Construis-moi une ville et donne-moi la clé,
Je suis roi pour un jour,
Je ne peux pas faire de mal,
Je suis roi pour un jour,
"Jusqu'à ce que le prochain qui vient de,
Roi d'un Jour!
Vous êtes un roi pour un jour,
Vous êtes le roi pour un jour,
Roi pour un jour…
Roi pour un jour…
Roi pour un jour…
Roi pour un jour…
Construisez-moi un château et organisez une parade,
Mettez mon nom dans la pierre pour que les mots ne se fanent pas,
Commencez une Religion et nommez la pour moi,
Construis-moi une ville et donne-moi la clé,
Je suis roi pour un jour,
Je ne peux pas faire de mal,
Je suis roi pour un jour,
"Jusqu'à ce que le prochain qui vient de,
Roi d'un Jour!
Roi d'un Jour!
Roi d'un Jour!
Roi d'un Jour!