План Ломоносова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не торопись!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не торопись! » de План Ломоносова.
Paroles
Мне 40лет. На неверном пути я —
Печень ни к черту и тахиккардия,
Нету работы, все друзья алкаши.
Никчемная жизнь для никчемной души!
«Не торопись" — говорила мне мама.
Это не жизнь, а социальная драма!
Я загибаюсь и выхода нет,
Зато бухаю с 13ти лет!
Я же был уже взрослый,
Я же был самый умный!
Сначала сделай, потом подумай!
Мне 22. Я на неверном пути —
Домой не хочу, но я должен идти,
Нету друзей, ишачу без выходных.
Какая там дружба? Я кормлю четверых!
«Не торопись" — говорила мне мама.
Это не жизнь, а социальная драма!
Я не тяну и выхода нет,
Зато женился в 16лет!
Я же был уже взрослый,
Я же был самый умный!
Сначала сделай, потом подумай!
Мне 35. И мой путь неверен —
Я потерян для всех и для себя я потерян,
Нет воли к жизни и нету желания.
Я 20лет дворник без образования!
«Не торопись" — говорила мне мама.
Это не жизнь, а социальная драма!
Я думал, что другого выхода нет,
Ушел из дома в 14лет!
Я же был уже взрослый,
Я же был самый умный!
Сначала сделай, потом подумай!
Traduction des paroles
Moi 40ans. Sur le mauvais chemin, je —
Foie et tachycardie,
Pas de travail, tous les amis de l'alcool.
Une vie sans valeur pour une âme sans valeur!
"Prends ton temps", me disait ma mère.
Ce n'est pas la vie, mais un drame social!
Je me plie et il n'y a pas de sortie,
Mais je bois depuis 13 ans!
J'étais adulte.,
J'étais le plus intelligent!
Fais-le d'abord, puis réfléchis!
J'ai 22 ans. Je suis sur le mauvais chemin —
Je ne veux pas rentrer à la maison, mais je dois y aller,
Pas d'amis, pas de week-end.
Quelle amitié? Je nourris quatre!
"Prends ton temps", me disait ma mère.
Ce n'est pas la vie, mais un drame social!
Je ne tire pas et il n'y a pas de sortie,
Mais marié à 16 ans!
J'étais adulte.,
J'étais le plus intelligent!
Fais-le d'abord, puis réfléchis!
J'ai 35 ans. Et mon chemin est faux —
Je suis perdu pour tout le monde et pour moi je suis perdu,
Il n'y a pas de volonté de vivre et pas de désir.
Je suis un concierge de 20 ans sans éducation!
"Prends ton temps", me disait ma mère.
Ce n'est pas la vie, mais un drame social!
Je pensais qu'il n'y avait pas d'autre solution,
Il a quitté la maison à 14 ans!
J'étais adulte.,
J'étais le plus intelligent!
Fais-le d'abord, puis réfléchis!