Plain White T's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love At 10th Sight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love At 10th Sight » de Plain White T's.
Paroles
For me
It was love at first sight
But for her
It was more like love at tenth sight
But that didn’t stop me from fallin'
In love with her
That didn’t stop me
From being the one she deserved
Somehow I convinced this girl
That I really loved her
(I really loved her)
And eventually
She even fell in love with me
(Fell in love with me)
Now the two of us
Are solely in love with each other
That’s the story
My baby and me
And the story goes on and on
It’s only the beginning
I’ve got more to give
I would say «I do,» baby
And you would love me too
For long as we both shall live
For me
It was love at first sight
And for her
Well, it was more like love
At tenth sight
But I couldn’t help but keep fallin'
In love with her
And now I’m spending
The rest of my life
Giving her what she deserves
Somehow I convinced this girl
That I really loved her
(I really loved her)
And eventually
She even fell in love with me
(Fell in love with me)
Now the two of us
Are solely in love with each other
That’s the story
My baby and me
And the story goes on and on
It’s only the beginning
I’ve got more to give
I would say «I do,» baby
And you would love me too
For long as we both shall live
Somehow I convinced this girl
That I really loved her
(I really loved her)
And eventually
She even fell in love with me
(Fell in love with me)
Now the two of us
Are solely in love with each other
That’s the story
My baby and me
That’s the story
My baby and me
Traduction des paroles
M'
C'était l'amour à première vue
Mais, pour elle,
C'était plus comme l'amour à la dixième vue
Mais cela ne m'a pas empêché de fallin'
Dans l'amour avec elle
Qui ne m'a pas empêché
D'être celui qu'elle méritait
En quelque sorte je l'ai convaincue de cette fille
Que j'ai vraiment aimé sa
(J'ai vraiment adoré son)
Et finalement
Elle est même tombée amoureuse de moi
(Est tombé amoureux de moi)
Maintenant, les deux de nous
Sont uniquement amoureux les uns des autres
C'est l'histoire
Mon bébé et moi
Et l'histoire va sur et sur
Ce n'est que le début
J'ai plus à donner
Je dirais «oui», bébé
Et vous m'aimez trop
Longtemps que nous vivrons
M'
C'était l'amour à première vue
Et pour son
Eh bien, c'était plus comme l'amour
À la dixième vue
Mais je ne pouvais pas aider mais garder fallin'
Dans l'amour avec elle
Et maintenant je dépense
Le reste de ma vie
Lui donner ce qu'elle mérite
En quelque sorte je l'ai convaincue de cette fille
Que j'ai vraiment aimé sa
(J'ai vraiment adoré son)
Et finalement
Elle est même tombée amoureuse de moi
(Est tombé amoureux de moi)
Maintenant, les deux de nous
Sont uniquement amoureux les uns des autres
C'est l'histoire
Mon bébé et moi
Et l'histoire va sur et sur
Ce n'est que le début
J'ai plus à donner
Je dirais «oui», bébé
Et vous m'aimez trop
Longtemps que nous vivrons
En quelque sorte je l'ai convaincue de cette fille
Que j'ai vraiment aimé sa
(J'ai vraiment adoré son)
Et finalement
Elle est même tombée amoureuse de moi
(Est tombé amoureux de moi)
Maintenant, les deux de nous
Sont uniquement amoureux les uns des autres
C'est l'histoire
Mon bébé et moi
C'est l'histoire
Mon bébé et moi