Pál Utcai Fiúk — Paroles et traduction des paroles de la chanson A tánc
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A tánc » de Pál Utcai Fiúk.
Paroles
A tánc
Ez az ami kell nekem
Feldobom a két kezem
Semmitõl se félek én
A másik oldal messze van
Én visszamennék boldogan
De túl nagy már a tét
Behunyom a két szemem
Repül a világ velem
Magába szív a fény
Minden álom teljesül
Repülünk a Nap körül
És repül a világ velem
Állj meg Olyan rövid az élet
Állj meg én már semmitõl se félek
Állj meg Jöhet bármi már
Megszakad a szív
A lelkem messze, messze jár
Ez az ami kell nekem
Álmodom vagy képzelem
De nincs már több idõm
Behunyom a két szemem
Eltûnik a félelem
Kezdõdhet az életem
Most kezdõdjék a Tánc!
Traduction des paroles
Dance
C'est ce dont j'ai besoin
Je vais lever les mains
Je n'ai peur de rien
De l'autre côté, loin de là
J'aimerais revenir en arrière, heureusement
Mais les enjeux sont trop élevés
Je ferme les yeux
Voler le monde avec moi
♪ Je suis attiré par la lumière ♪
Tous les rêves
Nous volons autour du Soleil
Et le monde vole avec moi
Arrêtez si court de la vie
Je n'ai peur de rien
L'arrêter.
Ça me brise le coeur
Mon âme est loin, loin
C'est ce dont j'ai besoin
Je suis en train de rêver ou imaginer
Mais je n'ai pas plus de temps
Je ferme les yeux
La peur disparaît
Ma vie peut commencer
Maintenant que la danse commence!