Пятилетка — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не пара
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не пара » de Пятилетка.
Paroles
Будто, — мне важней всего гитара,
а тебе — камин и тёплый плед,
и до шестиструнки дела нет!
А я тебе совсем не интересен
с ворохом своих похабных песен.
Вот ты читаешь о любви роман,
что написал какой-то МопассЯн.
Но я поспешных выводов не делаю!
И за тобой хожу неделю целую!
Таскаю ананасы-мандаринчики
и провожаю к чёрту на куличики…
Но не учёл всего один момент —
я бывший криминальный элемент.
Хочешь, я тебе достану персик?
Сочиню лЮрическую песню?
Пропою ни капли не хрипя,
вот видишь, как запал я на тебя!
А ты не любишь песни в три аккорда,
убиваешь вечер над кроссвордом,
но ты не знаешь, слово из трех букв,
где есть буква «хэ» и буква «у»?
— Хам!
— Не «хам», а «ухо!»
Но я поспешных выводов не делаю!
И за тобой хожу неделю целую!
Таскаю ананасы-мандаринчики
и провожаю к чёрту на куличики…
Но не учёл всего один момент —
я бывший криминальный элемент.
Но я поспешных выводов не делаю!
И за тобой хожу неделю целую!
Таскаю ананасы-мандаринчики
и провожаю к чёрту на куличики…
Но не учёл всего один момент —
я бывший криминальный элемент.
Traduction des paroles
C'est comme si la guitare m'importait le plus.,
et vous — une cheminée et un plaid chaud,
et jusqu'à six, il n'y a pas d'affaire!
Je ne t'intéresse pas du tout.
avec un tas de ses chansons de débauche.
Ici, vous lisez sur l'amour roman,
ce que Maupassien a écrit.
Mais je ne tire pas de conclusions hâtives!
Et je t'ai suivi pendant une semaine!
Je traîne des ananas-mandarines
et je t'emmerde sur les gâteaux.…
Mais n'a pas pris en compte un seul point —
je suis un ancien criminel.
Tu veux que je te trouve une pêche?
Je vais composer une chanson?
Je ne chante pas une goutte de respiration sifflante,
tu vois comme je suis tombé sur toi!
Et vous n'aimez pas les chansons à trois accords,
tuer la soirée sur les mots croisés,
mais vous ne savez pas le mot de trois lettres,
où est la lettre " HAE "et la lettre «y"?
— Goujat!
- Pas» Ham«, mais " oreille!»
Mais je ne tire pas de conclusions hâtives!
Et je t'ai suivi pendant une semaine!
Je traîne des ananas-mandarines
et je t'emmerde sur les gâteaux.…
Mais n'a pas pris en compte un seul point —
je suis un ancien criminel.
Mais je ne tire pas de conclusions hâtives!
Et je t'ai suivi pendant une semaine!
Je traîne des ananas-mandarines
et je t'emmerde sur les gâteaux.…
Mais n'a pas pris en compte un seul point —
je suis un ancien criminel.