PJ Harvey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me-Jane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me-Jane » de PJ Harvey.
Paroles
Damn your chest-beating just you stop your screaming
Splitting through my head and swinging from the ceiling
Move it over Tarzan can’t you see I’m bleeding
I’ve called you by your first name good lord it’s me-Jane
I’m calling split head
I’m moving me-Jane
Me-Jane
Damn your chest-beating just you stop your screaming
All the time you’re hunting swimming fishing breathing
Don’t you ever stop and give me time to breathe in
I’ve called you by your first name good lord it’s me-Jane
I’m running split head
And I’m moving me-Jane
And I’m trying to make sense
You’re screaming
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it all on me Tarzan I’m pleading stop your fucking screaming
You’ve got me many walls around him don’t you see it Oh move it over Tarzan can’t you see I’m bleeding
Good lord you never stop
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me-Jane
Traduction des paroles
Merde à ta poitrine, arrête de crier
Fractionnement à travers ma tête et se balancer du plafond
Déplacez-le sur Tarzan ne peut pas vous voir je saigne
Je t'ai appelé par ton prénom bon Dieu C'est moi-Jane
Je vais appeler tête fendue
Je me déplace moi-Jane
Moi-Jane
Merde à ta poitrine, arrête de crier
Tout le temps vous chassez nager pêcher respirer
Ne t'arrête jamais et laisse moi respirer
Je t'ai appelé par ton prénom bon Dieu C'est moi-Jane
Je cours la tête fendue
Et je me déplace-Jane
Et je vais essayer de donner un sens
Vous criez
Ne me gâche pas tout
Ne me gâche pas tout
Ne me gâche pas tout Tarzan je te supplie arrête de crier
Tu m'as beaucoup de murs autour de lui tu ne le vois pas Oh déplace le sur Tarzan tu ne vois pas que je saigne
Seigneur tu n'arrêtes jamais
Ne me gâche pas tout
Ne me gâche pas tout
Ne me gâche pas tout
Ne me gâche pas tout
Ne me gâche pas tout
Ne me gâche pas tout
Ne me gâche pas tout
Ne me gâche pas-Jane