PJ Harvey — Paroles et traduction des paroles de la chanson M-Bike
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « M-Bike » de PJ Harvey.
Paroles
His m-bike's clean
You polish that thing
He looks her over more than me But I won't let it get to me Yeahhe can play with his machine
Night or dayrain or shine
Looks at her shapenot at mine
I'm not complaining
I think it's neat
Yeahhe can play with his machine
But all he's speaking and all he sees
Is just his motor bikenot me NoI won't let it get to me Can't stop thinking of his goddamn machine
Motor
Motor
Motor
Take that lady coasting west
Ride his motor over the edge
YeahI could break her
Break herbreak me But get rid of that goddamn machine
YeahI could break her
Break herbreak me Get rid of that goddamn machine
YesI'm gonna break her
Think what you live
I fucking hate his motor bike
Traduction des paroles
Son m-bike est propre
Tu Polis ce truc
Il la regarde plus que moi Mais je ne le laisserai pas m'atteindre Yeahhe peut jouer avec sa machine
Nuit ou dayrain ou briller
Regarde son shapenot à la mienne
Je vais pas me plaindre
Je pense que c'est chouette
Yeahhe peut jouer avec sa machine
Mais tout ce qu'il parle et tout ce qu'il voit
C'est juste son moteur bikenot moi NoI ne le laissera pas arriver à moi ne peut pas arrêter de penser à sa putain de machine
Moteur
Moteur
Moteur
Emmène cette dame à l'Ouest
Monter son moteur sur le bord
YeahI pourrait la briser
Cassez la cassez moi mais débarrassez vous de cette putain de machine
YeahI pourrait la briser
Casse la casse moi débarrasse toi de cette putain de machine
Non vais casser sa
Pensez à ce que vous vivez
J'ai putain de haine de sa moto