Pixies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock a My Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock a My Soul » de Pixies.
Paroles
I turned you on the roof
to shine your face at me.
Drink wine from your tears, rollin'.
Holly molly,
Rock a my-
soul.
Hey, rock a my soul
hard.
I’m waiting!
We’re waiting!
for electric-
in a manor.
I’m waiting.
We’re waiting,
sister shaking.
Harder I try,
although, (?)
harder I feel,
like a Coletrain-
No brain.
Rock a my soul!
Hey, rock a my soul.
Hey, rock a my soul!
Oh, rock a my soul!
Hey, rock a my soul,
hard.
I’m waiting.
We’re waiting,
for electric-
in a manor
I’m waiting.
We’re waiting!
Traduction des paroles
Je vous avez tourné sur le toit
pour me faire briller le visage.
Buvez du vin de vos larmes, rollin'.
Molly Holly,
Rock a mon-
âme.
Hé, rock a mon âme
dur.
Je suis en attente!
Nous sommes en attente!
pour l'électrique-
dans un manoir.
Je suis en attente.
Nous sommes en attente,
la sœur de trembler.
Plus dur j'ai essayer,
bien que, (?)
je me sens plus dur,
comme un Coletrain-
Pas de cerveau.
Rock a mon âme!
Hey, rock un de mon âme.
Hé, rock a mon âme!
Oh, rock a mon âme!
Hé, rock a mon âme,
dur.
Je suis en attente.
Nous sommes en attente,
pour l'électrique-
dans un manoir
Je suis en attente.
Nous sommes en attente!