Pixies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh My Golly!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh My Golly! » de Pixies.
Paroles
Dentro las pines y las olas riquenas
Oh my golly! Oh my golly!
Caminamos bajo la luna caribe
Oh my golly! Oh my golly!
Besando, chichando con Surfer Rosa
Oh my golly! Oh my golly!
Huesped de su manera
Oh my golly! Oh my golly!
Rosa, oh oh ooh Rosa!
Rosa, oh oh ooh Rosa!
Yo soy playero pero no hay playa
Oh my golly! Oh my golly!
Bien perdido por la Surfer Rosa
Oh my golly! Oh my golly!
La vida total es un porqueria, porqueria
Oh my golly! Oh my golly!
Hecho de menos mas que vida
Oh my golly! Oh my golly!
Rosa, oh oh ooh Rosa! Huh Huh
Rosa, oh oh ooh Rosa! Huh Huh
TRANSLATION
Between pine seeds and puertorican waves
Walkin under the Carribean moon
Kissing and fornicating with Surfer Rosa
Guest of her ways
Rosa, oh oh ooh Rosa
I’m a beachgoer but there is no beach
Totally crazy for my Surfer Rosa
All of life is a pigstay, pigstay
I long (for her) more than my for life
Traduction des paroles
Dentro de las pins y las olas riquenas
Oh mon dieu, mes aïeux! Oh mon dieu, mes aïeux!
Caminamos bajo La luna caribe
Oh mon dieu, mes aïeux! Oh mon dieu, mes aïeux!
Besando, chichando con Surfer Rosa
Oh mon dieu, mes aïeux! Oh mon dieu, mes aïeux!
Huesped de su manera
Oh mon dieu, mes aïeux! Oh mon dieu, mes aïeux!
Rosa, oh oh ooh Rosa!
Rosa, oh oh ooh Rosa!
Yo soy playero pero no hay playa
Oh mon dieu, mes aïeux! Oh mon dieu, mes aïeux!
Bien perdu par la surfeuse Rosa
Oh mon dieu, mes aïeux! Oh mon dieu, mes aïeux!
La vida total es un porqueria, porqueria
Oh mon dieu, mes aïeux! Oh mon dieu, mes aïeux!
Hecho de menos Mas Que vida
Oh mon dieu, mes aïeux! Oh mon dieu, mes aïeux!
Rosa, oh oh ooh Rosa! Hein Hein
Rosa, oh oh ooh Rosa! Hein Hein
TRADUCTION
Entre les graines de pin et les vagues puertoricaines
Walkin sous la Lune des Caraïbes
Baisers et fornicating avec Surfer Rosa
Invité de ses manières
Rosa, oh oh ooh Rosa
Je suis un amateur de plage mais il n'y a pas de plage
Totalement fou pour mon surfeur Rosa
Toute la vie est un pigstay, pigstay
J'aspire (pour elle) plus que mon pour la vie