Pivitplex — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Know » de Pivitplex.
Paroles
It’s dark in this valley, really,
I cant see the sky, spite the trees
I wouldnt fallso easy, maybe,
If I would just stay down on my knees
Now I sit with my head in my hands,
and I stare at this tear stained sand,
Dont you know man, I heard what you said but,
It got lost in the space in my head
and you say that you know, you say that you feel
i know in my heart that there is something more real.
Its sweet in your mouth but you wont spit it out,
so now its going to burn you from the inside out
…but you say, its taking the pain away.
And now im alone, really
alone as my eyes can see
I wouldnt feel so alone, maybe,
if i would just stay down on my knees.
Now I sit with my head in my hands,
and I stare at this tear stained sand,
Dont you know man, I heard what you said but,
It got lost in the space in my head
and you say that you know, you say that you feel
i know in my heart that there is something more real.
Its sweet in your mouth but you won’t spit it out,
so now its going to burn you from the inside out
…but you say, its taking the pain away.
…and you say, its taking the pain away…
Traduction des paroles
Il fait sombre dans cette vallée, vraiment,
Je ne peux pas voir le ciel, malgré les arbres
Je ne reviendrai pas fallso facile, peut-être,
Si je voulais juste rester à genoux
Maintenant je suis assis avec ma tête dans mes mains,
et je regarde ce sable taché de larmes,
Tu ne sais pas mec, j'ai entendu ce que tu as dit mais,
Il s'est perdu dans l'espace dans ma tête
et vous dites que vous savez, vous dites que vous vous sentez
je sais Dans mon cœur qu'il y a quelque chose de plus réel.
Ses saveurs dans votre bouche, mais vous ne cracher,
alors maintenant, sa va vous brûler de l'intérieur
... mais vous dites, c'est enlever la douleur.
Et maintenant je suis seul, vraiment
seuls mes yeux peuvent voir
Je ne me sentirais pas si seule, peut-être,
si je voulais juste rester à genoux.
Maintenant je suis assis avec ma tête dans mes mains,
et je regarde ce sable taché de larmes,
Tu ne sais pas mec, j'ai entendu ce que tu as dit mais,
Il s'est perdu dans l'espace dans ma tête
et vous dites que vous savez, vous dites que vous vous sentez
je sais Dans mon cœur qu'il y a quelque chose de plus réel.
C'est doux dans votre bouche mais vous ne le cracherez pas,
alors maintenant, sa va vous brûler de l'intérieur
... mais vous dites, c'est enlever la douleur.
... et vous dites, c'est enlever la douleur…