Päivi Lepistö — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yöperhonen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yöperhonen » de Päivi Lepistö.
Paroles
Sä olet yöperhonen, sua päivisin mä löydä en
Et aurinkoa halaa, koska siipes saattaa palaa
Ootat kuuta taivaalle, ja alat elää taas
Yöperhonen maailmaasi, tulla tahtoisin
Kanssas lentoon yön taivalle lähtisin
Jos vain tahdot niin
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
On ilta hämärtynyt, ja ikkunalleni palaat
Suljen silmäni, toivon, kumpa saapuisit taas
Ja kun sun nään kuun valoa vasten, mua kohti liitävän
Yöperhonen maailmaasi, tulla tahtoisin
Kanssas lentoon yön taivaalle lähtisin
Jos vain tahdot niin
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
Kun valon muuttuvan tahdon
Säteiks aamu auringon
Ja silti siihen jäisit
Siinä sun paikkas on
Sä olet yöperhonen, sua päivisin mä löydä en
Et aurinkoa halaa, koska siipes saattaa palaa
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
Traduction des paroles
Tu es un papillon de nuit, Je ne te trouve pas le jour
Vous ne serrez pas le soleil parce que vos ailes pourraient brûler.
Vous prenez la lune vers le ciel, et vous commencez à vivre à nouveau.
Papillon de nuit dans votre monde, j'aimerais venir
Avec votre vol dans le ciel nocturne, j'irais
Si c'est ce que vous voulez
Moth, lequel reviendrais-tu?
Moth, lequel reviendrais-tu?
Il fait nuit, et tu reviens à ma fenêtre.
Je ferme les yeux, je souhaite que vous arriver de nouveau.
Et quand je te vois à la lumière de la Lune, glissant vers moi
Papillon de nuit dans votre monde, j'aimerais venir
Avec votre vol dans le ciel nocturne, j'irais
Si c'est ce que vous voulez
Moth, lequel reviendrais-tu?
Moth, lequel reviendrais-tu?
Quand je veux que la lumière change
Rayonner le matin du soleil
Et pourtant vous y resteriez
C'est là que votre place est.
Tu es un papillon de nuit, Je ne te trouve pas le jour
Vous ne serrez pas le soleil parce que vos ailes pourraient brûler.
Moth, lequel reviendrais-tu?
Moth, lequel reviendrais-tu?
Moth, lequel reviendrais-tu?