Pitura Freska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Indiani
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Indiani » de Pitura Freska.
Paroles
Stemo meio, stemo meio
sensa giache blu intorno stemo meio
co i vede' fase' fumo dal Grand Canyon
tuto cueo che i vol i tol sensa ritegno
stemo meio, a no darghe gnanca la man
stemo meio, che i ne fa solo paltan
no save' ma i e' un pericolo sul serio
i te trata mal e i crede de esser i meio.
Proprio na tribu' pacifica
ognuno co la so cuai’fica
in marcia tuti bei scuadrai
scuaidi e a casa sua no i ghe torna mai.
«Ie' ie' ie'»
piu' distante che ghe stemo meio e'
«ei ei ei
el so dio se ciama schei
i te ciava le colane
e anca i canei.
Varde' meio, che no i riva da lontan
scolte' meio, ogni colpo de tam tam
giache blu dentro el nostro teritorio
de la nassion i pol farne un obitorio
e diseghelo, a cuei che va cavalcar lontan
che i ghe passa parola in ogni canpo indian
visi paidi co i fusii no i voio
dopo lori riva senpre l’avoltoio.
Daghe la man, i te tira la manega
na organisassion satanica
le so legi e' paroloni intrigai
fato un tratato no i lo rispeta mai.
«Ie' ie' ie'»
piu' distante che ghe stemo meio e'
«ei ei ei
el so dio se ciama schei
i te ciava le colane
e anca i canei.
i sta meio, sui bastoni del sciaman
i sta meio, picai su chel strano sugaman
i ga fato sciavo anca l’omo nero
i go' visti co le caene, so' sincero
scolta el vento, scolte' el vento
ndemo via tuti fin che semo in tenpo
Cuanta gente sterminada re’sta soto le so cita'?
Cuanta gente li sfruta ancora
e sti cua' gnanca lo sa'?
Cavie par la bonba atomica
esperimenti par la chimica
omini come animai
i responsabili no paga mai.
Par el potere i vende l’anima
massacrar e' roba minima
el so ideal, viver richi sfondai
gnanca fra de lori i va dacordo. Mai.
«Ie' ie' ie'»
piu' distante che ghe stemo meio e'
«ei ei ei
el so dio se ciama schei
i te ciava le colane
e anca i canei.
Traduction des paroles
Demi-tige, demi-tige
Vestes bleues sensa autour de la tige moyenne
co i voit la fumée "phase" du Grand Canyon
tout ce que j'ai à faire est de se tenir en arrière.
stemo meio, un pas de darghe gnanca La homme
stemo meio, qui ne fait que du paltan
non sauf " mais je est un danger sérieux
il te traite mal et il pense qu'il est au milieu.
Droit sur la tribu paisible
tout le monde sait ce qui se passe.
en Mars toutes les belles escouades
scuaidi et sa maison Non Je ghe ne revient jamais.
"C'est à dire' c'est à dire "ie"»
plus loin que ghe stemo meio est
"Hey Hey Hey
il le dio se ciama schei
je te ciava Le colane
c'est de la hanche.
Varde ' meio, que Non Je riva de loin
scolte ' meio, chaque coup de tam tam
Blousons bleus sur notre territoire
de la nassion Je pol en faire une morgue
et attirez-le, à qui il va monter loin
que ghe passe mot dans chaque canpo Indien
visi paidi Co j'ai casi pas de je voio
après lori Riva senpre l'avoltoio.
Daghe la manega, je te tire La manega
na organisassion satanica
Je sais que vous lisez. Je l'ai lu. Je l'ai lu.
le destin ne respecte jamais un traité.
"C'est à dire' c'est à dire "ie"»
plus loin que ghe stemo meio est
"Hey Hey Hey
il le dio se ciama schei
je te ciava Le colane
c'est de la hanche.
Je sta meio, sur les bâtons du chaman
Je sta meio, picai sur Chel étrange sugaman
Je GA fate skied hanche le noir homo
Je vais 'vu avec les chutes, Je' sincère
scolta El vento, scolte ' El vento
ndemo via tutti jusqu'à semo à tenpo
De combien de personnes exterminées parlez-vous?
Combien de personnes en profitent encore
et tu sais comment gnanca le sait?
Cobaye par le bonba atomica
expériences par chimie
peu d'hommes aiment les animaux
les gestionnaires ne paient jamais.
Par el poder je vende L'anima
l'abattage est minime.
el Si idéal, vivre richi sfondai
gnanca fra de lori je suis d'accord. Jamais.
"C'est à dire' c'est à dire "ie"»
plus loin que ghe stemo meio est
"Hey Hey Hey
il le dio se ciama schei
je te ciava Le colane
c'est de la hanche.