Pitura Freska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cueo dabasso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cueo dabasso » de Pitura Freska.
Paroles
E so' casa da novo
co un disco che fa fogo
go' piu' furia de prima
momenti fasso saltar la pontina.
Me lo go' conpra'
mai ascolta'
un fia' inberla'
e la strissa'.
So' un tipo a modo
ma scolto musica a ciodo
parche' me fa piasser
la musica nea baraonda del cuartier.
Senti che ben
el basso pien
e cueo dabasso
che doboto ghe ciapa un colasso.
Vara vara cueo ch’el me vien a sonar el canpaneo
vara vara cueo ch’el me vien a sigar.
lo ciaparia pa l colo
trema la casa co i aerei in volo
sta musica no la soportemo
soto casa ne passa el treno.
E sul stradon
i va a baeton
camion infernai
trasporti speciai.
Che testa ea el scolta a ciodo la telenovea
cossa galo sui sarvei
senti che baito chei indovinei.
El e' sciopa'
senpre rabia'
alcoisa'
cicion pea'.
Vara vara cueo ch’el me vien a sonar el canpaneo
vara vara cueo ch’el me vien a sigar.
E so fioi pandoi
co li gira li fa i «cowboy»
co i sente i ritmi, i suoni
cossa che i ronpe i cogioni.
Ma vara cuei
ma che fradei
in bala piena
caregae su la schiena.
Ghe sciopasse la peste
ne i studi che li fa le aste
senti che l’insiste
a bain un film de Maciste.
le goe scuartae
pistoetae
le bonbe a man
ghe abaia el can.
Vara vara cueo ch’el me vien a sonar el canpaneo
vara vara cueo ch’el me vien a sigar.
Traduction des paroles
Et donc à la maison à nouveau
co un disque qui fait fogo
allez 'plus' fureur qu'avant
il y a quelques instants, j'ai sauté le pont.
Je vais aller "conpra"
n'écoutez jamais
un FIA "inberla"
et il se gratta son.
Je suis un mec cool.
mais Scotto musica a ciodo
parche me fait piasser
la musica nea baraonda del cuartier.
Sens ça ben
l'intégrale des basses
et cueo dabasso
qu'est-ce que doboto GHE ciapa a colasso.
Vara Vara cueo Ch'El je viens sonner le canpaneo
en été, quand je viens à suivre.
Lo ciaparia pa l colo
secouer la maison avec les avions en vol
on ne supporte pas cette musique.
Soto casa ne passe le train.
Et sur le stradon
Je vais aller à baeton
l'enfer camion
les transports spéciaux.
Quelle tête ea El scolta a ciodo la telenovea
cossa Gallo sui sarvei
regardez cette cabane que vous devinez.
Il est en grève.
senpre rabia'
l'alcool
cicion pois.
Vara Vara cueo Ch'El je viens sonner le canpaneo
en été, quand je viens à suivre.
Et donc bei pandoi
comment ils les transforment en " cow-boys»
comment j'entends les rythmes, les sons
Je ne sais pas ce que vous faites.Je ne sais pas ce que vous faites.
Moi cue d'été
mais ce fradei
pleine balle
caregae dans le dos.
GHE frapper la peste
dans les études qui les rend enchères
écoutez-moi d'insister.
un Bain un film Maciste.
le goe scuartae
pistoetae
Le bonbe un homme
ghe abaia el can.
Vara Vara cueo Ch'El je viens sonner le canpaneo
en été, quand je viens à suivre.