Pitura Freska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Balar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Balar » de Pitura Freska.
Paroles
Balar, voio vederve balar
no ste dir che no ve piase moverve,
no stene inbrogiar
Bala e vai, no se fermaremo mai
ndemo meio, tuto pol soriderne,
senpre piu' bei.
Se no ve move', me chiedo come mai
e si' che a vardarve no senbre' desfai
No serve far fadiga, gnanca ndar distante
vardeve se' fermi, i pie bate le ponte.
Ormai se tardi par i pensieri
ti li gavara' doman, ti li gavevi nca ieri
Fin che ti salti, va ti chissa' dove
da cualsiassi parte sto mondo se move.
Balar, voio vederve balar
no ste dir che no ve piase moverve,
no stene inbrogiar
Bala e vai, no se fermaremo mai
ndemo meio, tuto pol soriderne,
senpre piu' bei.
Cualsiassi giorno par noaltri se bon
par far casin, par conbinar feston
Trasformaressimo ogni rio, ogni canal,
musica a ciodo come na spiagia tropical.
Balando spero che po' canbia tuto
e chi me ferma, me incasso de bruto
Dentro sto ritmo ghe se anca la me parte
l’inissio se pian, po' el se senpre piu' forte.
Balar, voio vederve balar
no ste dir che no ve piase moverve,
no stene inbrogiar
Bala e vai, no se fermaremo mai
ndemo meio, tuto pol soriderne,
senpre piu' bei.
Se finisse par senpre i mai che ghe se robe da no creder, solo beo da veder
e invesse no'. Parche'?
Se savesse de chi se el mal de sto mondo,
de sta cita'
ghe lo mandaria indrio,
chel sia cualsiassi Dio
che lo ga inventa'.
Balar, voio vederve balar
no ste dir che no ve piase moverve,
no stene inbrogiar
Bala e vai, no se fermaremo mai
ndemo meio, tuto pol soriderne,
senpre piu' bei.
Traduction des paroles
Balar, voio vederve balar
pas de ste dir que ne ve piase moverve,
Non Stene inbrogar
Balle et aller, pas si jamais nous arrêter
ndemo meio, tuto Pol soriderne,
de plus en plus beau.
Si aucun mouvement ve' , je me demande comment jamais
et oui vardarve n'a pas senbre ' desfai
Inutile de faire de la fatigue, gnanca ndar distant
vardeve reste immobile, les tartes battent les ponts.
Maintenant si tard par les pensées
tu les auras demain, tu les auras hier.
Tant que vous sautez, il va où
partout où ce monde bouge.
Balar, voio vederve balar
pas de ste dir que ne ve piase moverve,
Non Stene inbrogar
Balle et aller, pas si jamais nous arrêter
ndemo meio, tuto Pol soriderne,
de plus en plus beau.
N'importe quel jour par nous
de loin casin, par conbinar feston
Nous transformerions chaque rivière, chaque canal,
musique à ciodo comme na plage tropicale.
Balando j'espère que la petite canbia tuto
et qui m'arrête, je collectionne de brutus
A l'intérieur je suis GHE rythme si hanche moi partie
le début si pian, un peu el se senpre plus fort.
Balar, voio vederve balar
pas de ste dir que ne ve piase moverve,
Non Stene inbrogar
Balle et aller, pas si jamais nous arrêter
ndemo meio, tuto Pol soriderne,
de plus en plus beau.
Si elle se termine par senpre Je ne GHE se robe da no creder, seulement beo pour voir
et pas invesse. Parque?
Si vous saviez qui était le mal de sto mondo,
à partir de cette citation'
ghe Lo mandaria indrio,
quel que soit Dieu
laissez ga le faire.
Balar, voio vederve balar
pas de ste dir que ne ve piase moverve,
Non Stene inbrogar
Balle et aller, pas si jamais nous arrêter
ndemo meio, tuto Pol soriderne,
de plus en plus beau.