Pitingo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't No Mountain High Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't No Mountain High Enough » de Pitingo.
Paroles
Escucha, cariño
No hay montaña tan alta
Ni valle tan bajo
Ni río tan grande
Si me necesitas, llámame
No importa dónde estés
Ni la distancia
No te preocupes,
Sólo tienes que gritar mi nombre
Y allí estaré en un instante
No tienes de qué preocuparte
Porque, cariño,
No hay montaña tan alta
Ni valle tan bajo
Ni río tan grande
Que me impidan llegar a ti Acuérdate del día
que te dejé marchar
Te dije que siempre podrías contar conmigo
Desde ese día, me hice una promesa
Estaría allí cuando tú me necesitaras
como fuera
Porque, cariño,
No hay montaña tan alta
Ni valle tan bajo
Ni río tan grande
Que me impidan llegar a ti Ni viento, ni lluvia
Ni el frío del invierno
Nada me puede parar
Porque tú eres mi meta
Si estás en apuros
Llegaré en un instante
Sólo tienes que pedírmelo
Mi amor está vivo
Muy dentro en mi corazón
Aunque estemos separados por muchos kilómetros
Si necesitas una mano amiga
Llegaré en un instante
Tan rápido como pueda
Porque, cariño,
No hay montaña tan alta
Ni valle tan bajo
Ni río tan grande
Que me impidan llegar a ti
Traduction des paroles
Écouter, de miel.
Il n'y a pas que la haute montagne
Ni Vallée si bas
Pas de rivière aussi grande
Si vous avez besoin de moi, appelez-moi
N'importe où vous êtes
Ni la distance
Ne vous inquiétez pas,
Vous avez juste à crier mon nom
Et je serai là dans un instant
Vous n'avez rien à craindre
Parce que, miel,
Il n'y a pas que la haute montagne
Ni Vallée si bas
Pas de rivière aussi grande
M'empêcher de t'atteindre souviens toi du jour
que je vous laisse aller
Je t'ai dit que tu pouvais toujours compter sur moi
A partir de ce jour, je me suis fait une promesse
Je serais là quand tu aurais besoin de moi.
comme il a été
Parce que, miel,
Il n'y a pas que la haute montagne
Ni Vallée si bas
Pas de rivière aussi grande
Ne me laisse pas t'atteindre ni le vent ni la pluie
Ni le froid de l'hiver
Rien ne peut m'arrêter
Parce que tu es mon but
Si vous êtes en difficulté
Je serai là dans un instant.
Tu dois juste me demander
Mon amour est vivant
Profondément à l'intérieur de mon coeur
Même si nous sommes séparés par de nombreux miles
Si vous avez besoin d'un coup de main
Je serai là dans un instant.
Aussi vite que vous le pouvez
Parce que, miel,
Il n'y a pas que la haute montagne
Ni Vallée si bas
Pas de rivière aussi grande
Pour m'empêcher de vous atteindre