Pitbull — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beat On My Drum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beat On My Drum » de Pitbull.
Paroles
Mi cuerpo me tiembla al verte a ti
y tus ojos me encuentran a mi me ven bailando tanto
y no puedo parar
until you come beat on my drum
oh yeah oh yeah oh yeah
oh yeah oh yeah oh yeah
me vez moviendo y no puedo
parar solo quiero
I want you to beat on my drum
oh yeah oh yeah oh yeah
oh yeah oh yeah oh yeah
no se que me hiciste
me cuerpo te pide
I want you to beat on my drum
Hot Damn, here we go again
Pop up with a girl and pop up with a friend
When the judges pop up with the cards
All across the board,
All my women tens
Sophia Del Carmen, Armando
Sin el perico volando
Estoy tratando de buscar billete
Como Walt Disney sin Orlando
Cuz she the best
Pound for pound, flesh for flesh
Seguro que yes
I got bread, but no ballin'
I leave them wet like New Orleans
So play with it baby
I got them in line like a new pair of J’s with it baby
You think she’s cute?
Its alright, I ain’t jealous
I’m okay with it baby
I feel like you know what to do behind closed doors
I feel like you know exactly what to do to me (what to do to me)
I want to drive you crazy baby please just let me (please just let me)
Cause your so, your so, your so damn sexy (your so sexy)
oh yeah oh yeah oh yeah
oh yeah oh yeah oh yeah
me vez moviendo y no puedo
parar solo quiero
I want you to beat on my drum
oh yeah oh yeah oh yeah
oh yeah oh yeah oh yeah
no se que me hiciste
me cuerpo te pide
I want you to beat on my drum
Bridge:
Sube la la musica
Louder!
Sube la la musica
Louder!
Sube la la musica
Woahhhh!
Beat my Drum, Drum
Beat my Drum, Drum
(Beat my, Beat my)
Drum, Drum, Drum, Drum
Drum, Drum, Beat my, Beat my La musica sube
y mi corazon tambien
y ahora viene el sonido
ven damelo ya Me vez bailando y no puedo
parar solo puedo
I want you to beat on my drum
I feel like you know what to do behind closed doors
I feel like you know exactly what to do to me (what to do to me)
I want to drive you crazy baby please just let me (please just let me)
Cause your so, your so, your so damn sexy (your so sexy)
oh yeah oh yeah oh yeah
oh yeah oh yeah oh yeah
me vez moviendo y no puedo
parar solo quiero
I want you to beat on my drum
oh yeah oh yeah oh yeah
oh yeah oh yeah oh yeah
no se que me hiciste
me cuerpo te pide
I want you to beat on my drum
I feel like you know what to do behind closed doors
I feel like you know exactly what to do to me (what to do to me)
I want to drive you crazy baby please just let me (please just let me)
Cause your so, your so, your so damn sexy (your so sexy)
Traduction des paroles
Mi cuerpo me tiembla al verte un ti
y tus ojos me encuentran a mi me ven bailando tanto
y no puedo parar
jusqu'à ce que tu viennes battre sur mon tambour
oh ouais oh ouais oh ouais
oh ouais oh ouais oh ouais
moi vez moviendo y no puedo
parar solo quiero
Je veux que vous battiez sur mon tambour
oh ouais oh ouais oh ouais
oh ouais oh ouais oh ouais
no se que me hiciste
moi cuerpo te pide
Je veux que vous battiez sur mon tambour
Hot Damn, ici nous allons encore
Pop up avec une fille et pop up avec un ami
Quand les juges apparaissent avec les cartes
Tout le tableau,
Toutes mes femmes des dizaines
Sophia Del Carmen, Armando
Sin el perico volando
Estoy tratando de buscar billete
Como Walt Disney péché Orlando
Car elle la meilleure
Livre pour livre, chair pour chair
Seguro que oui
J'ai du pain, mais pas de ballin'
Je les laisse mouillés comme la Nouvelle Orléans
Alors joue avec bébé
Je les ai mis en ligne comme une nouvelle paire de J avec elle bébé
Vous pensez qu'elle est mignonne?
C'est correct, je ne suis pas jaloux
Je suis d'accord avec bébé
J'ai l'impression que tu sais quoi faire derrière des portes closes
J'ai l'impression que vous savez exactement quoi faire pour moi (Que faire pour moi)
Je veux te rendre fou bébé s'il te plaît laisse-moi (s'il te plaît laisse-moi)
Parce que votre so, votre so, votre si sacrément sexy (Votre si sexy)
oh ouais oh ouais oh ouais
oh ouais oh ouais oh ouais
moi vez moviendo y no puedo
parar solo quiero
Je veux que vous battiez sur mon tambour
oh ouais oh ouais oh ouais
oh ouais oh ouais oh ouais
no se que me hiciste
moi cuerpo te pide
Je veux que vous battiez sur mon tambour
Pont:
Sube la la musica
De plus en plus fort!
Sube la la musica
De plus en plus fort!
Sube la la musica
Woahhhh!
Battez mon tambour, Tambour
Battez mon tambour, Tambour
(Battre mon, battre mon)
Tambour, Tambour, Tambour, Tambour
Tambour, Tambour, battre mon, battre mon La Musica sube
y mi corazon tambien
y ahora viene el sonido
ven damelo ya me vez bailando y no puedo
parar solo puedo
Je veux que vous battiez sur mon tambour
J'ai l'impression que tu sais quoi faire derrière des portes closes
J'ai l'impression que vous savez exactement quoi faire pour moi (Que faire pour moi)
Je veux te rendre fou bébé s'il te plaît laisse-moi (s'il te plaît laisse-moi)
Parce que votre so, votre so, votre si sacrément sexy (Votre si sexy)
oh ouais oh ouais oh ouais
oh ouais oh ouais oh ouais
moi vez moviendo y no puedo
parar solo quiero
Je veux que vous battiez sur mon tambour
oh ouais oh ouais oh ouais
oh ouais oh ouais oh ouais
no se que me hiciste
moi cuerpo te pide
Je veux que vous battiez sur mon tambour
J'ai l'impression que tu sais quoi faire derrière des portes closes
J'ai l'impression que vous savez exactement quoi faire pour moi (Que faire pour moi)
Je veux te rendre fou bébé s'il te plaît laisse-moi (s'il te plaît laisse-moi)
Parce que votre so, votre so, votre si sacrément sexy (Votre si sexy)