Pistvakt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jan-E Ä Bra / Johnny B Goode
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jan-E Ä Bra / Johnny B Goode » de Pistvakt.
Paroles
När du kom te Dorotea
Får du fortsätt' sen
Cirka 48 mil te Svartlien
Där bor en slalompojk som ä så suverän
Att Ingemar å Stig dom stå å gapa än
Han flyger fram i pist’n som ett rea-plan
Han ä en klass för sej
Det är han tammefan!
Åk, åk, åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Jan-E ä bra!
I Duved va det Kalle Cupen -72
Far valle' Jan-E's skidor mä' swix-blå (En valla) (!)
Pappa åt 'n Ingemar va fram å kikt
Försökte alltid fuska dom
De va just likt
Herman hade stakat banan
Den va flack
Å Jan-E sköt iväg
Vi va hans hejaklack
Åk, åk, åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Jan-E ä bra!
Det här é ju en spännande kille
Jan-Erik Marklund från Svartlien
En väldigt stor talang
Nu ska vi se, joråh!
Han klarar ingången till branten fint
Å det slagiga partiet, jajamensan
Oj, vad det här går undan
Vilken teknik!
Jag har då aldrig sett på maken…
Det här förstår ni, det här är nånting alldeles extra
Efter första åket, etta 43, 05
Ingemar han va tvåa å ville åka hem
Andra åkets mellantid; 23, 03
Vi vrålade till Herman «De blir guldsupé!»
Sista vägen hem mot mål gick som en dans
Publiken skrek i kör, dom var som inom trans
Åk, åk, åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Jan-E ä bra!
Aa, nog ä ja bra för ja vann ju idag
Å på kväll'n, då va de fest
I föreningshuse i Duved
Heh, å ja fick dricka min första mellanöl
Vafan, sen när ja skulle ut å pinka
Halke ja till på trapp’n där å ramle liksom å
Å trase sönder knät
Å Ingemar han va ju inte me där på kväll'n
Han åkte hem för å träna han
Åk, åk, åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Jan-E ä BÄST!
Traduction des paroles
Quand vous êtes venu thé Dorotea
Pouvez-vous continuer
Environ 48 mil thé Blacklien
Il vit un garçon de slalom qui est si grand
Ingemar à se lever ils restent ouverts
Il vole dans la piste comme une vente
C'est un cours pour lui même
C'est lui tammefan!
Allez, Allez, Allez, Jan-E Allez, Allez
Allez, Jan-E Allez, Allez
Allez, Jan-E Allez, Allez
Allez, Jan-E Allez, Allez
Jan-E est bon!
Je Duved va det Kalle Cup -72
Père valle 'Jan-E de ski de ma' swix-Bleu (valla) (!)
Papa a mangé Ingemar hein
Toujours essayé de les tromper
Ils ont été, tout comme
Herman avait jalonné la piste
Il était à plat
Oh, Jan-E tir de loin
On était sa pom pom girl
Allez, Allez, Allez, Jan-E Allez, Allez
Allez, Jan-E Allez, Allez
Allez, Jan-E Allez, Allez
Allez, Jan-E Allez, Allez
Jan-E est bon!
C'est un grand gars
Jan-Erik Marklund de Svartlien
Un très grand talent
Voyons voir, joroh!
Il peut bien gérer l'entrée de la pente
Oh, la fête bâclée, ouais
Wow, c'est d'y échapper
Quelle technique!
Je n'ai jamais regardé mon mari…
Vous voyez, c'est quelque chose d'extraordinaire
Après le premier tour, numéro un 43.05
Ingemar il était deuxième et voulait rentrer à la maison
Deuxième cycle; 23.03
Nous avons rugi à Herman " ils deviennent coupe d'or!»
Le dernier chemin vers le but est allé comme une danse
La foule a crié en choeur, ils étaient comme dans trans
Allez, Allez, Allez, Jan-E Allez, Allez
Allez, Jan-E Allez, Allez
Allez, Jan-E Allez, Allez
Allez, Jan-E Allez, Allez
Jan-E est bon!
Aa, c'est bien parce que j'ai gagné aujourd'hui
Oh, la nuit, alors qu'ils faisaient la fête
Dans la maison de l'association à Duved
Je dois boire ma première oreille moyenne
C'est quoi ce bordel, depuis quand je sortais faire pipi
Halke oui au trapp n Il å ramle ainsi que å
Oh trase casse ton genou
Il n'était pas moi ce soir
Il est allé à la maison de former lui
Allez, Allez, Allez, Jan-E Allez, Allez
Allez, Jan-E Allez, Allez
Allez, Jan-E Allez, Allez
Allez, Jan-E Allez, Allez
Jan-E est le meilleur!