Pistol Annies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unhappily Married
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unhappily Married » de Pistol Annies.
Paroles
Must be mistaking me with the maid we don’t have
Can’t even wash your whiskey out your glass
I gave you no loving in a month or so Can’t live without you but I can’t let you go Hey hey, it’s alright
Everybody fusses, everybody fights
With all of the baggage you and me carry
We’ll spend forever unhappily married
You better start working some overtime
Can’t buy high heels on nickels and dimes
You’re going bald and I’m getting fat
I hate your mum and you hate my dad
Hey hey, it’s alright
Everybody fusses, everybody fights
With all of the baggage you and me carry
We’ll spend forever unhappily married
I’ll cook your dinner if you wash my car
May as well keep going, hell we made it this far
We’ll both play our parts in this disaster
I’ll be the bitch and you’ll be the bastard
Hey hey, it’s alright
Everybody fusses, everybody fights
With all of the baggage you and me carry
We’ll spend forever unhappily married
We’ll spend forever unhappily married
We’ll spend forever unhappily married
Can I get an amen?
Amen
Traduction des paroles
Je dois me confondre avec la bonne qu'on n'a pas
Vous ne pouvez même pas laver votre whisky dans votre verre
Je ne t'ai pas donné d'amour dans un mois ou alors Je ne peux pas vivre sans toi Mais je ne peux pas te laisser partir Hey hey, ça va
Tout le monde s'agite, tout le monde se bat
Avec tous les bagages que vous et moi porter
Nous allons passer pour toujours malheureusement mariés
Tu ferais mieux de faire des heures supplémentaires
Vous ne pouvez pas acheter des talons hauts sur nickels et dimes
Tu deviens chauve et je grossis
Je déteste ta mère et toi mon père
Hey Hey, it's alright
Tout le monde s'agite, tout le monde se bat
Avec tous les bagages que vous et moi porter
Nous allons passer pour toujours malheureusement mariés
Je préparerai votre dîner si vous lavez ma voiture
Peut aussi bien continuer, l'enfer nous avons fait jusqu'ici
Nous jouerons tous les deux notre rôle dans ce désastre
Je serai la garce et toi le bâtard
Hey Hey, it's alright
Tout le monde s'agite, tout le monde se bat
Avec tous les bagages que vous et moi porter
Nous allons passer pour toujours malheureusement mariés
Nous allons passer pour toujours malheureusement mariés
Nous allons passer pour toujours malheureusement mariés
Je peux avoir un amen?
Amen