PistePiste — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mua viedään

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mua viedään » de PistePiste.

Paroles

Mua viedään
Kun vaan sä hymyilet, niin mua viedään
Mua viedään taas
Kun vaan sä hymyilet niin mua viedään taas
Jos vaan sä katsot mua niin mua viedään taas
Jos vaan sä kosket mua, mua viedään, viedään, viedään, viedään
Sun takiasi korniks meen
Älä lähe mä jään roikkuu sun korvikseen
Kurkunpäähän mun sanat hukkuu
Valvon yön jossen saa vieres nukkuu
Katon sua kauan ja hartaasti
Jos vaan haluat mä jään tähän varmasti
Unohdun syvälle sun nauruun
Sä vaan saat mut hyräilee lauluu
Mut ainakaan vielä, sä et mun ooo-oo
Oonko vaan tielläs, sä laitat mut valvooo-oo
Haluun et mut huomaa-aat
Kuulin et tytöt haluu makeet, ja mä oon suolaa
Suolaa
Mua viedään taas
Kun vaan sä hymyilet niin mua viedään taas
Jos vaan sä katsot mua niin mua viedään taas
Jos vaan sä kosket mua, mua viedään, viedään, viedään, viedään
Viedään
Oion vaan raajani, naamani ilme mairee
Oot muusa mun taiteen, annat hymylle aiheen
Vangin sun katse must teki, mustempii öistä koska mietin
Et tunnetko tän vietin
Mä nään jotakin sun silmissä niinkun hollywood filmissä
Mä leijun pilvissä
Niinkun jäävesi virkistät
Oot söpö vaikka irvistät, siis
Tarviiko hillitä fiilistä
Sua tahon vähän enemmän kun mainita biisissä
Kun mua viedään, mua viedään, mua viedään, mua viedään
Mua viedään taas
Kun vaan sä hymyilet niin mua viedään taas
Jos vaan sä katsot mua niin mua viedään taas
Jos vaan sä kosket mua, mua viedään, viedään, viedään, viedään
(Mua viedään, mua viedään, viedään)
Kun vaan sä hymyilet, niin mua viedään
Kun vaan sä katsot mua, mua viedään
Jos vaan sä katsot mua, mua viedään

Traduction des paroles

Je suis pris
Quand tu souris, ils me prennent
Je vais les refaire
Quand tu souris on me reprendra
Si tu me regardes, ils me reprendront.
Si vous me touchez, ils me prennent, ils prennent à moi, ils me prennent, ils prennent à moi, ils me prennent.
A cause de toi korniks meen
♪ Ne pas s'approcher de moi ♪ ♪ je vais accrocher dans vos oreilles ♪
Mes mots se noient dans mon larynx
Je vais rester debout pour la nuit.
Je vais vous couvrir longtemps et dur
Si vous voulez me faire rester ici, pour sûr
J'oublie profondément dans ton rire
Vous venez de me faire fredonner une chanson
Mais au moins pas encore, tu n'es pas mon oo-oo
Allez, tu me mets sur la montre.
Vous ne savez pas ce que vous voulez-aat
J'ai entendu que vous vouliez du sucré, et je suis du sel
Sel
Je vais les refaire
Quand tu souris on me reprendra
Si tu me regardes, ils me reprendront.
Si vous me touchez, ils me prennent, ils prennent à moi, ils me prennent, ils prennent à moi, ils me prennent.
Nous allons le prendre.
Oh, mes membres, le regard sur mon visage, mairee
Tu es la muse de mon art, tu me fais sourire.
Les yeux du prisonnier ont dû vous rendre les nuits plus noires parce que je pensais
Vous ne me connaissez pas.
Je vois quelque chose dans tes yeux dans un film hollywoodien comme ça.
Je flotte dans les nuages
Comment rafraîchir votre eau glacée
Tu es mignon même quand tu fais des grimaces, je veux dire
Besoin de freiner l'ambiance
Je vais en faire un peu plus quand je vous mentionnerai sur la chanson.
Quand ils me prennent, ils prennent à moi, ils me prennent, ils me prennent.
Je vais les refaire
Quand tu souris on me reprendra
Si tu me regardes, ils me reprendront.
Si vous me touchez, ils me prennent, ils prennent à moi, ils me prennent, ils prennent à moi, ils me prennent.
(Ils me prennent, ils prennent à moi, ils me prennent)
Quand tu souris, ils me prennent
Quand tu me regardes, ils me prennent
Si vous me regardez, je serai pris