Piru Sáez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nada que hablar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nada que hablar » de Piru Sáez.
Paroles
Hoy bajé algún recuerdo
De esos que colgué tan lejos
Me metí entre tus fotos
Para volver a besarte
Es que sigo perdiendo
Pistas en este camino
Porque estoy a tu lado
Pero no puede encontrarte
Si estuve ciego
No sé
Y si estuve sordo
No sé
Pero quedo mudo
antes de pedirte perdón
Nada que hablar
Sólo bailar
No soporto perderte
Prefiero mentirme esta vez
Nada que hablar
Sólo cantar
Y volver atraparte como sea
Me bajé antes de tiempo
Antes de pisar destino
Tuve miedo a mirarte
Y que no sientas lo mismo
Y me volví corriendo
Antes de la última lluvia
Me hice amigo del viento
Pero no puede olvidarte
Y si estuve ciego
No sé
Y si estuve sordo
No sé
Pero quedo mudo cuando
hablamos de este amor
Nada que hablar
Sólo bailar
No soporto perderte
Prefiero mentirme esta vez
Nada que hablar
Sólo cantar
Y volver atraparte como sea
Y volver atraparte como sea
Si todo fuera al revés
¿Cuál sería el día después?
¿Cuál sería el día en que no me digas que no?
Si tú dejara de ver
Cuanto costaría saber
Que me quedaría más que aprender a perder
Nada que hablar
Sólo bailar
No soporto perderte
Prefiero mentirme esta vez
Nada que hablar
Sólo cantar
Y volver atraparte como sea
Y volver atraparte como sea
Traduction des paroles
Aujourd'hui je suis allé vers le bas quelques souvenirs De ceux que j'ai accroché jusqu'à présent, je suis entre vos photos de revenir à vous embrasser, c'Est que j'ai garder de perdre des Pistes sur ce chemin Parce que je suis à vos côtés, Mais ne peut pas trouver Si j'étais aveugle, je ne sais pas Et si j'étais sourd, je ne sais pas, Mais je suis bouche bée avant de vous demander pardon, Rien à dire à propos de Just dance, je ne peux pas supporter de te perdre, je préfère mentir à moi cette fois, Rien à dire Juste à chanter Et à attraper vous que j'ai quitté avant la fin du temps Avant d'entrer la destination, j'avais peur de vous regarder Et vous ne vous sentez pas le même Et je l'ai eu en cours d'exécution Avant la dernière pluie, j'ai fait des amis avec le vent, Mais vous ne pouvez pas oublier, Et si j'étais aveugle, je ne sais pas Et si j'étais sourd, je ne sais pas, Mais je suis sans voix quand on parle à propos de cet amour, Rien de parler de la danse je ne peux pas supporter de te perdre, je préfère mentir à moi cette fois Rien de parler Simplement de chanter Et de retour pour vous attraper comme il est Et de revenir à vous prendre au piège, comme Si tout était à l'envers, Ce serait le jour d'après?
Quel serait le jour où vous ne me direz pas non?
Si tu cessais de voir combien ça coûterait de savoir qu'il me resterait plus que d'apprendre à perdre rien à parler juste danser Je ne supporte pas de te perdre je préférerais me mentir cette fois rien à parler juste chanter et te rattraper et te rattraper de toute façon