Piqued Jacks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tourist of an Apocalypse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tourist of an Apocalypse » de Piqued Jacks.
Paroles
Nothing remains of the sun
Except cars' headlights
Guard duty at the huts
Skinny dogs at the feet of empty slides
Maybe it’s our purpose
Or unconscious will
To come out and drown sadness
Into someone else’s desolate misery
I’m done traveling by now
Take my blood, take this camera
It’s fair that I should fall with a thud
Onto the rocks…
The photo we’ll leave will be
Of two kids on a bicycle
Who’re speeding past the mountain
But gonna be swallowed
'Cause so far we’ve only played
No more than every crime
Not long ago, it gave way on us
Followed by lives
I’m done traveling by now
Take my blood, take this camera
I won’t continue to observe
From the cliff…
I’m done traveling by now
Take my blood, take this camera
It’s fair that I should fall with a thud
Me and the rocks together…
Just make sure we save the Earth
Traduction des paroles
Il ne reste rien du soleil
Sauf les phares des voitures
Garde dans les huttes
Chiens maigres aux pieds des toboggans vides
Peut-être que c'est notre objectif
Ou inconscient
Pour sortir et noyer la tristesse
Dans la misère désolée de quelqu'un d'autre
Je me suis fait voyager en maintenant
Prenez mon sang, prenez cet appareil photo
Il est juste que je tombe avec un bruit sourd
Sur les rochers…
La photo que nous allons laisser sera
De deux enfants sur un vélo
Qui êtes en excès de vitesse passé la montagne
Mais va être avalé
Parce que jusqu'à présent, nous avons seulement joué
Pas plus que tous les crimes
Il n'ya pas longtemps, il a cédé sur nous
Suivie par des vies
Je me suis fait voyager en maintenant
Prenez mon sang, prenez cet appareil photo
Je ne continuerai pas à observer
De la falaise…
Je me suis fait voyager en maintenant
Prenez mon sang, prenez cet appareil photo
Il est juste que je tombe avec un bruit sourd
Moi et les rochers ensemble…
Assurez vous juste que nous sauvons la Terre