Piqued Jacks — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Isle That There Ain't
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Isle That There Ain't » de Piqued Jacks.
Paroles
The isle that there ain’t
Where funk is lullaby
Where a bill is toilet paper
Where being a baby’s to get high
The isle that there ain’t
Where love’s a babies' toy
Where cities are on big flowers
Where there’s no mum whose name is Lois
The isle that there ain’t
Where every thought’s a dream
Where hands got little fingers
Where growing old breaks your wings
Grown-ups aren’t there
In the isle that there ain’t
Where you get engaged on your first date
Remember today
Learn your part to turn to puppet
Respect the men who’re in toilet
Do your homework snotty kid
And your career won’t be on skids
Swim until you got the gills
Be riding high using the keel
Hook jolts for ticking clock
Cap, the alligator is gonna dock
The isle that there ain’t
Where a bill is smelly trash
Where babies are born with kisses
Where growing up is to crash
The isle that there ain’t
Where a breath is a sigh
Where storks still come to visit
And it’s never moment for bye-byes
No‚ time isn’t there
In the isle that there ain’t
'Cause if you get aged this is not your place
Remember today
Eat your fillet steak‚ deckhand
Pretend respect from all your friends
Be a doctor‚ ultra-rich
And everything’s going properly
Swim until you got the gills
Be riding high using the keel
Hook jolts for ticking clock
Cap, the alligator is gonna dock
Tick tock
Don’t forget
Have a belt for every trousers
What matters is your centimeters
Money… no, I want honey
The isle that there ain’t
Where fantasy’s in your mind
'Cause you can fly only if you’re a child
Traduction des paroles
L'île il n'y a pas
Où funk est berceuse
Où un projet de loi est du papier toilette
Où être un bébé est de se défoncer
L'île il n'y a pas
Où l'amour est un jouet de bébé
Où les villes sont grandes fleurs
Où il n'y a pas de maman qui S'appelle Lois
L'île il n'y a pas
Où chaque pensée est un rêve
Où les mains ont des petits doigts
Où vieillir vous brise les ailes
Les adultes ne sont pas là
Dans l'île il n'y a pas
Où vous vous fiancez à votre premier rendez-vous
Rappelez-vous aujourd'hui
Apprenez votre rôle à se tourner vers la marionnette
Respectez les hommes qui sont aux toilettes
Fais tes devoirs petit morveux
Et votre carrière ne sera pas sur les patins
Nagez jusqu'à ce que vous ayez les branchies
Être à cheval haut en utilisant la quille
Crochet de secousses pour l'horloge
Cap, l'alligator va accoster
L'île il n'y a pas
Où un projet de loi est malodorante poubelle
Où les bébés naissent avec des baisers
Où grandir est de s'écraser
L'île il n'y a pas
Où un souffle est un soupir
Où les cigognes viennent encore visiter
Et il n'est jamais le moment pour dodo
Pas de " le temps n'est-il pas
Dans l'île il n'y a pas
Parce que si tu vieillis ce n'est pas ta place
Rappelez-vous aujourd'hui
Mangez votre steak de filet ' matelot de pont
Prétendez le respect de tous vos amis
Soyez un médecin ' ultra-riche
Et tout se passe correctement
Nagez jusqu'à ce que vous ayez les branchies
Être à cheval haut en utilisant la quille
Crochet de secousses pour l'horloge
Cap, l'alligator va accoster
Tick tock
N'oubliez pas
Avoir une ceinture pour chaque pantalon
Ce qui compte c'est vos centimètres
De l'argent... non, je veux du miel
L'île il n'y a pas
Où la fantaisie est dans votre esprit
Parce que tu ne peux voler que si tu es un enfant