Piqued Jacks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears and Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears and Blood » de Piqued Jacks.
Paroles
I shed tears and blood
With all that barred my flood
Stuck here in my throat
Like a knot choking every thought
I shed tears and blood
With all that barred my flood
Drops of shame bitterly salt
Streaming down to heal my faults
Dry my cheeks and damp my wounds
Even with the same tissues
(asking you)
Fill the sheets
A bathroom door
Or only a nose
From your tummy
This emptiness
Such a gorge
Or no more words
Amidst our bed
I shed tears and blood
With all that barred my flood
Flowers, pebbles, lots of sparks
A small tower, crabs in our marks
(there were)
I shed tears and blood
Of joy with liberation
Then I came to the sea eventually
Before the wave broke against the reef
Fill the sheets
A bathroom door
Or only a nose
From your tummy
This emptiness
Such a gorge
Or no more words
Amidst our bed
Fill this sleep
A bathroom door
Or only a nose
From your tummy
This emptiness
Such a gorge
Or no more words
Amidst our bed
Fill tonight
Some rain
Or an hour delay
To blow out the light
Keep me tightly…
Stand by me
Traduction des paroles
J'ai versé des larmes et du sang
Avec tout ce qui a empêché mon déluge
Coincé ici dans ma gorge
Comme un noeud étouffant chaque pensée
J'ai versé des larmes et du sang
Avec tout ce qui a empêché mon déluge
Gouttes de honte amèrement sel
Streaming vers le bas pour guérir mes défauts
Séchez mes joues et humidifiez mes plaies
Même avec les mêmes tissus
(vous demandant)
Remplissez les feuilles
Une porte de salle de bain
Ou seulement un nez
À partir de votre ventre
Cette vacuité
Une telle gorge
Ou pas plus de mots
Au milieu de notre lit
J'ai versé des larmes et du sang
Avec tout ce qui a empêché mon déluge
Fleurs, cailloux, beaucoup d'étincelles
Une petite tour, des crabes à nos marques
(il y avait)
J'ai versé des larmes et du sang
De joie avec libération
Puis je suis arrivé à la mer finalement
Avant que la vague ne se brise contre le récif
Remplissez les feuilles
Une porte de salle de bain
Ou seulement un nez
À partir de votre ventre
Cette vacuité
Une telle gorge
Ou pas plus de mots
Au milieu de notre lit
Remplissez ce sommeil
Une porte de salle de bain
Ou seulement un nez
À partir de votre ventre
Cette vacuité
Une telle gorge
Ou pas plus de mots
Au milieu de notre lit
Remplissez ce soir
Un peu de pluie
Ou une heure de retard
Pour souffler la lumière
Me tenir serré…
Stand by me