Piqued Jacks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Free to Be Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Free to Be Free » de Piqued Jacks.
Paroles
As if I’m in hospital pajamas
In a limbo, in coma
In asleep panorama
Ma, give me a banana
To try to fly
Lost Cinderella in parallel universe
Where things got a longer wave-length
Rhythm’s up, flashing dancing disco stars
In March near to Mars
On the notes of an Australian bagpipes
Playing by a Scottish kangaroo type
But in the middle of good and evil
There’s what’s medieval
Someone says, anyway
Someday…
Even in outer space love never changes
With it the sun has its generations to save
The little man still looking for no way out right
Inside the lift up to the sweet paradise
Someone says, anyway
Someday…
I’ll be free to be free
Relatives at the safety glass weep
While I sleep seemingly placidly
I’m gonna eat the soup another day
Just want some music to put on the jukebox case
Let me alone with nothing more
But increase the dose of the oxygenator
Nurse, call a certain doc. Spunky in reanimation
In a minute I’ll have found my dimension
Down a path as lights
Someday clouds will shine
Underneath my sky…
I’ll be free to be free
Traduction des paroles
Comme si je suis à l'hôpital pyjama
Dans les limbes, dans le coma
Dans Panorama endormi
Ma, me donner une banane
Essayer de voler
Cendrillon perdu dans l'univers parallèle
Où les choses ont une longueur d'onde plus longue
Rhythm's up, clignotant danse disco stars
En Mars près de Mars
Sur les notes D'une cornemuse australienne
Jouer par un type de kangourou écossais
Mais au milieu du bien et du mal
Il y a ce qui est Médiéval
Quelqu'un a dit, de toute façon
Un jour…
Même dans l'espace l'amour ne change jamais
Avec elle le soleil a ses générations à sauver
Le petit homme cherche toujours pas d'issue Non
A l'intérieur de l'ascenseur jusqu'au paradis doux
Quelqu'un a dit, de toute façon
Un jour…
Je vais être libre d'être libre
Les parents au verre de sécurité pleurent
Pendant que je dors apparemment placidement
Je mangerai la soupe un autre jour
Je veux juste un peu de musique pour mettre sur l'affaire du juke box
Laissez-moi tranquille avec rien de plus
Mais augmentez la dose de l'oxygénateur
Infirmière, appelez un certain doc. Spunky dans la réanimation
Dans une minute j'aurai trouvé ma dimension
En bas d'un chemin comme des lumières
Un jour les nuages brilleront
Sous mon ciel…
Je vais être libre d'être libre