Pino Scotto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Work in Regress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Work in Regress » de Pino Scotto.
Paroles
Hey precaria, l' Italia affonda sullo stage
che malaria e quanti tristi annunci scorrerai
laggiù
segretaria, il tirocinio è bella mia
ciao bella ciao, ciao bella ciao
work in regress e precipita il Down Jones
work in regress, schiatta il povero free lance
work in regress, metti un pezzo nel juke box
quello là, con un riff che adoravano i fans
per far suonare gli Stones
rossa tonnara e il pesce spada ancora tu in mezzo a una strada e l' Eurozona che non va non va più su guarda e impara la paga è bassa non c'è più
sprofondati ancora sempre più giù
work in regress e si amplifica lo spread
work in regress, dallo schermo dell' I-pad
work in regress, tutti schiavi di De Sade
perchè qua ci hanno già relegati più a sud
come nel testo di un blues
work in regress e precipita il Down Jones
work in regress, schiatta il povero free lance
work in regress, metti un pezzo nel juke box
quello là, con un riff che adoravano i fans
e fai gridare gli Stones
hey Jones, hey Jobs, Down Jones
(Grazie a Andy92hmil per questo testo)
Traduction des paroles
Hey precarious, L'Italie coule sur scène
quel paludisme et combien d'annonces tristes vous allez courir
là-bas
Secrétaire, stage est belle mia
ciao, bella ciao, bella ciao ciao
travail en régression et Down Jones se bloque
travailler en régression, claque le pauvre pigiste
travailler en régression, mettre un morceau dans le juke box
celui-là, avec un riff que les fans ont adoré
pour faire jouer les pierres
thon rouge et Espadon encore vous au milieu d'une route et la zone euro qui ne va pas ne monte pas regarder et apprendre le salaire est faible il n'y a plus
coulé de plus en plus bas
travailler en régression et vous amplifiez la propagation
travailler en régression, à partir de l'écran i-pad
travailler en régression, tous les esclaves de De Sade
parce que nous avons déjà été relégués au sud
comme dans le texte d'un blues
travail en régression et Down Jones se bloque
travailler en régression, claque le pauvre pigiste
travailler en régression, mettre un morceau dans le juke box
celui-là, avec un riff que les fans ont adoré
et faire crier les pierres
hey Jones, hé Emplois, en Baisse de Jones
(Merci à Andy92hmil pour ce texte)