Pino Marchese — Paroles et traduction des paroles de la chanson Palermo è nu villino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Palermo è nu villino » de Pino Marchese.
Paroles
Palermo è nu villino, quanta felicità
È o' paradiso o’vèro, ammore sanno fa!
A terra è tutta d’oro, cchiù bell nun cc'è sta
Ij quanta bell'ì femmene che tene 'sta città
Palermo 'ò ver'è bell
Comm"a nu ciardiniello
Jì quant"addore mannan’o sti rose 'e 'stì viole
'A luna 'e stelle cantano
Quanno tramont"o sole
E me 'parette Napule quann’jette pa Marina
'O mare è tale 'e quale, 'o stiess"e Margellina
Ma quant"a voce belle, canzune 'e 'nnammurate
Ccà dint"e varchetelle co core so cantate
Palermo 'ò ver'è bell
Comm"a nu ciardiniello
Jì quant"addore mannan’o sti rose 'e 'stì viole
'A luna 'e stelle cantano
Quanno tramont"o sole
Napulitane belle
Vve parle 'e nu paese
Ca tene tutte cose
Comme Napule è curtese
Palermo tène ville che rrose tutt’attuorne
So ddoje città che cantano
'e chiù bell"e tutt'ò mmunno
Palermo 'ò ver'è bell
Comm"a nu ciardiniello
Jì quant"addore mannan’o sti rose 'e 'stì viole
'A luna 'e stelle cantano
Quanno tramont"o sole
Traduction des paroles
Palerme est nu villino, combien de bonheur
Il est o ' Paradise O'vere, amour savoir fa!
Au sol c'est tout or, CCHE bellun C'est
Combien de belles femmes cette ville a
Palerme 'è ver' è bell
Comm " un nu ciardiniello
Je sais combien j'aime Mannan'o sti rose ' et ' STI viole
"Pour la lune et les étoiles chanter
Quanno tramont " ou le soleil
Et moi ' Parette Napule Quann'jette Pa Marina
"O Mer et qui, 'O stiess" et Margellina
Mais comme pour les belles voix, chansons " et " nnammurate
Ccà force " e varchetelle co core sorte de cantate
Palerme 'è ver' è bell
Comm " un nu ciardiniello
Je sais combien j'aime Mannan'o sti rose ' et ' STI viole
"Pour la lune et les étoiles chanter
Quanno tramont " ou le soleil
Belle Napulitane
Vve parle ' et nu pays
Il y a toutes choses
Comme Napule è Courtese
Palerme est une ville qui est encore en vie
Alors les villes de ddoje chantent
"et toujours aussi belle"
Palerme 'è ver' è bell
Comm " un nu ciardiniello
Je sais combien j'aime Mannan'o sti rose ' et ' STI viole
"Pour la lune et les étoiles chanter
Quanno tramont " ou le soleil