Pino Gioia — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Need You (Ti Troverò)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Need You (Ti Troverò) » de Pino Gioia.
Paroles
I Close my eyes and think about you
I Know you’re gone yet I need you
I see you’re face it slowly fades now
Now that you’re gone, what can I do?
The world around me tumbles down
Without you here, I can’t go on.
Alone at night I talk in my sleep,
The nights are long, and I need you.
I need you here, with you by my side
You’re always on my mind,
I need you here with me.
Here with me…
I wonder if you think about me
I pray that you’ll come back to stay.
Our road is long; I know we’ll make it,
Our love is strong we’ll make it through.
I need you here, with you by my side
You’re always on my mind,
I need you here with me.
Here with me
I need you here, with you by my side
You’re always on my mind,
I need you here with me.
Here with me…
Traduction des paroles
Je ferme les yeux et pense à toi
Je sais que tu es parti mais j'ai besoin de toi
Je vois que vous êtes face il s'estompe lentement maintenant
Maintenant que tu es parti, Que puis-je faire?
Le monde autour de moi dégringole
Sans toi ici, Je ne peux pas continuer.
Seule la nuit je parle dans mon sommeil,
Les nuits sont longues, et j'ai besoin de toi.
J'ai besoin de toi ici, avec toi à mes côtés
Vous êtes toujours sur mon esprit,
J'ai besoin de toi ici avec moi.
Ici avec moi…
Je me demande si vous pensez à moi
Je prie pour que tu reviennes pour rester.
Notre route est longue; je sais que nous y arriverons,
Notre amour est fort, nous y arriverons.
J'ai besoin de toi ici, avec toi à mes côtés
Vous êtes toujours sur mon esprit,
J'ai besoin de toi ici avec moi.
Ici avec moi
J'ai besoin de toi ici, avec toi à mes côtés
Vous êtes toujours sur mon esprit,
J'ai besoin de toi ici avec moi.
Ici avec moi…