Pino Gioia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aspettando La Sera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aspettando La Sera » de Pino Gioia.
Paroles
Aspettando la sera che scenda giù
resto a guardare il mare
vorrei tanto volare insieme a lei
E misuro il confine che c'è tra noi
ma non arrivo mai
vorrei spingermi solo un po' più in lÃ
But I can’t find the words to tell you what I’m feeling
I am left without breath, and I don’t know why
I am only a baby, I need peace to fill my soul
and a more perfect world I can’t find
Aspettando la sera che scenda giù
resto a guardare il mare
e continuo a sognare un po' di lei
come un fiore che nasce l’amore cresce
e non si ferma mai
puoi toccare anche il cielo se lo vuoi
But I can’t find the words to tell you what I’m feeling
I am left without breath, and I don’t know why
I am only a baby, I need peace to fill my soul
and a more perfect world I can’t find
Ma non trovo parole per dirle ciò che sento
resto senza respiro e non so perché sono solo un bambino in cerca di sereno
e quel mondo migliore che non c'è
Aspettando la sera che scenda giù
resto a guardare il mare
vorrei spingermi solo un po' più in lÃ
fino al suo cuore
Traduction des paroles
Aspettando la sera che scenda giÃ1
resto a regarder des films il mare
vorrei tanto volare insieme un lei
E misuro il confine che C'Â tra noi
ma non arrivo mai
vorrei spingermi solo un po ' piÃ1 in lÃ
Mais je ne trouve pas les mots pour vous dire ce que je ressens
Je suis laissé sans souffle, et je ne sais pas pourquoi
Je ne suis qu'un bébé, j'ai besoin de paix pour remplir mon âme
et un monde plus parfait que je ne trouve pas
Aspettando la sera che scenda giÃ1
resto a regarder des films il mare
e continuo un sognare un po' di lei
venu de l'onu fiore che nasce l'amore cresce
e non si ferma mai
puoi toccare anche il cielo se lo vuoi
Mais je ne trouve pas les mots pour vous dire ce que je ressens
Je suis laissé sans souffle, et je ne sais pas pourquoi
Je ne suis qu'un bébé, j'ai besoin de paix pour remplir mon âme
et un monde plus parfait que je ne trouve pas
Ma non trovo de libération conditionnelle par dirle ciÃ2 sento che
resto senza respiro e non si perché sono solo de l'onu bambino in cerca di sereno
e quel mondo migliore che non C'Â
Aspettando la sera che scenda giÃ1
resto a regarder des films il mare
vorrei spingermi solo un po ' piÃ1 in lÃ
fino al suo cuore