Pino Daniele — Paroles et traduction des paroles de la chanson T'aggia Vede' Morta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « T'aggia Vede' Morta » de Pino Daniele.
Paroles
T’aggia vede' morta
pe' tutt’e' notte
c’aggio passato cull’uocchie apierte
t’aggio cercato pe' dint' 'o lietto
T’aggio vede' morta
pe' chello che è stato
primma 'e sape' che staje 'nzieme a nato
primma che moro o cado malato
comm' faccio a me scurdà
ca si' stat' 'o primm' ammore
si servesse a te scurda'
me facesse 'o munno a pere
sulo pe' nun te 'ncuntrà
T’aggio vede' morta
'e morta lenta
pe' fa felice pure i parenti
ca si tu muore so' cchiù cuntente
T’aggio vede' morta 'mmiezo a 'na via
tu e chella guarda cessa 'e tua zia
che va dicenn' ca è colpa mia
comm' faccio a me scurdà
ca si' stat' 'o primm' ammore
si servesse a te scurda'
me facesse 'o munno a pere
Traduction des paroles
T'agia voit " morts
tout au long de la nuit
C'Aggio passé l'open cots'uocchie
t'Aggio recherché pour 'dint" o lietto
T'aggio voit " morts
pe ' chello qui a été
primma et vous savez que je suis née ensemble.
primma que je meurs ou tombe malade
Comment puis-je scurdà
que vous 'stood' ou primm ' Amore
si c'était pour vous de scurda'
Puis je faire munno a pere
sulo pe 'nun te' incrà
T'aggio voit " morts
"et de mort lente
pe ' rend les parents heureux aussi
si vous mourrez, vous allez mourir.
T'Aggio voit' mort 'mmiezo a' NA loin
toi et chella regardez arrêtez et votre tante
que va dire que c'est de ma faute
Comment puis-je scurdà
que vous 'stood' ou primm ' Amore
si c'était pour vous de scurda'
Puis je faire munno a pere