Pino Daniele — Paroles et traduction des paroles de la chanson Occhi grigi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Occhi grigi » de Pino Daniele.
Paroles
E mo sto buono
A parte 'a pressione
Nun piglio café
Stò accorto
Stò accorto pure a te
Sì sempre 'a vita mia
'e figli so' gruosse
Quaccheduno è 'nzurato
Ognuno 'a via soja
'o munno è mmano a vuje
Facitelo bbuono
'E viecchie nun se sfottono
E po' fanno 'e muorte
'o nò statte cu' mme
Quanti ccose che he 'a sapè'
Cu' l’uocchie grigge hanno visto 'a cursea
A notte 'int'o suonno se murmulea
Nun fa' rummore mo' jesce 'a 'strazione
E ghià, famme sentì'
Vicchiaia ca nun va
Tutte c’hanna passà'
Jesce surorepe' fora 'a stazione
'o nò' statte cu' mme
Quanti ccose che he a sape'
Cu' l’uocchie grigge hanno visto 'a cursea
'e bombe, 'int'o suonno se murmulea
Io spenderei tutto il tempo per starti vicino
Ma senza parlà
Trent' anne 'e fatica e nun può chiù aspettà
E 'o cavero che fa ascì pazzo
E nun se po' suppurtà'
Traduction des paroles
Et mo je vais bien
Autres que la pression
Café nun piglio
Je suis au courant
Je suis conscient de vous trop
Oui toujours " pour ma vie
"et fils si" gruosse
Quachedun est " nzurato
Tout le monde dans Via soja
"O munno est mmano dans vuje
- Il faire le bien
Et la vieille nonne devient coquine
Et ils font peu et meurent
"O nò statte cu" mme
Combien de ccose il a savoir"
Cu 'l'uocchie grigge ont vu' une cursea
La nuit ' int'o son si elle murmure
Nonne fait rummore mo' jesce ' a ' strazione
Et de Gaia, permettez-moi de l'entendre.
Vicchiaia comme Nonne volonté
Tout ce qu'il y a hanna passà'
Jesce surorepe "fora" à la gare
"O nò" statte cu " mme
Combien de ccose je connaissais
Cu 'l'uocchie grigge ont vu' une cursea
"et des bombes", murmura int'o suonno
Je passerais tout le temps autour de toi
Mais sans parler
Trent 'anne' et la fatigue et la nonne peuvent chiù attendre
C'est O cavero qui rend fou ASCII
Et nonne si peu'suppuration'