Pino Daniele — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nun Ce Sta Piacere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nun Ce Sta Piacere » de Pino Daniele.
Paroles
Quaccosa nun va cchiù
È già tutto scuntato
Comme si nun fosse iì
Ma nun ce sta piacere
E nun ce sta piacere
Nemmeno a stà ' buono 'na sera
Quaccosa nun va cchiù
Te 'nviente pure Dio
P’essere overo
Ma nun ce sta piacere
E nun ce sta piacere
Nemmeno a sta' 'nzieme 'na sera
Cull’uocchie astritte
E chino e suonno
Te resta 'o munno 'mmano e po'
L’haje suppurtÃ
Cull’uocchie astritte
E 'o viento attuorno
Te vieste e nun saje cchiù
Che cosa haje raccuntà '
E nun ce sta piacere
Nun ce sta piacere
Nemmeno a ghi a
FÃ ' 'nculo pe' 'na sera
Traduction des paroles
Quaccosa Nonne va cchie
Il est déjà tout décomposé
Comme si personne n'était là
Mais je ne l'aime pas.
Et nous ne sommes pas en profiter.
Même pas une bonne soirée
Quaccosa Nonne va cchie
Dieu, trop.
Être overo
Mais je ne l'aime pas.
Et nous ne sommes pas en profiter.
Pas même dans la soirée.
Cull'uocchie astritte
Et chino et suonno
Vous restez 'o munno'mmano et un peu'
Le suppurted haje
Cull'uocchie astritte
C'est le vent actuorno
Vous venez et nun Saje cchi1
Ce que Haje a recueilli '
Et nous ne sommes pas en profiter.
Je ne l'aime pas.
Pas même à ghi a
Faites le le soir