Pino Daniele — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ma Che Tempo Fa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ma Che Tempo Fa » de Pino Daniele.
Paroles
Ma che tempo fa amore
Non si capisce se piove o esce il sole
Se nelle cose metti l’anima
Avrai più soddisfazioni
E va via il malumore
Ma che tempo fa amore
Non lamentarti per favore
C'è chi sta male veramente
Si nasce un pò dove si capita
Prendila con ironia
Vedo, naso schiacciato sul vetro
Abbassa il finestrino
Stammi vicino
E lascia uscire i dubbi e le incertezze
Ma lascia qui le tue carezze
Lascia qui le tue carezze
Vedo, naso schiacciato sul vetro
Abbassa il finestrino
Stammi vicino
E lascia uscire i dubbi e le incertezze
Ma lascia qui le tue carezze
Lascia qui le tue carezze
Ma che tempo fa amore
Ma che tempo
Ma che tempo
(Grazie a didi per questo testo)
Traduction des paroles
Mais quelle heure est l'amour
Vous ne savez pas s'il pleut ou vient le soleil
Si dans les choses vous mettez l'âme
Vous obtiendrez plus de satisfaction
Et la mauvaise humeur disparaît
Mais quelle heure est l'amour
Ne vous plaignez pas, s'il vous plaît.
Il y a ceux qui sont vraiment malades
Vous êtes né un peu où vous arrivez
Prenez le avec ironie
Je vois, nez écrasé sur le verre
Inférieure de la fenêtre
Restez près de moi
Et laisse échapper les doutes et les incertitudes
Mais laissez vos caresses ici
Laissez votre caresse ici
Je vois, nez écrasé sur le verre
Inférieure de la fenêtre
Restez près de moi
Et laisse échapper les doutes et les incertitudes
Mais laissez vos caresses ici
Laissez votre caresse ici
Mais quelle heure est l'amour
Mais ce temps
Mais ce temps
(Merci à didi pour ce texte)