Pinmonkey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Days From Knowing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Days From Knowing » de Pinmonkey.
Paroles
David Rawlings
Well the sky’s turned pink on the eastern edges
Night is cold and still
I don’t know if it’s the sunrise warming the desert
Or the lights of Tucson from over the hill
Well it’s a hard way to love you this long distance romance
All the stopping and starting again
Well I don’t mind the miles when I’m out on the highway
Even when I’m with you the miles just don’t end
And I’m two days from knowing
Weather I can be strong
If I spend one more night in your arms
Got a mind to keep going
And drive right past your door
But I’m two days from knowing for sure
As the night closes down it fills the horizon
And stretches it out at the seams
I don’t know if tomorrow I’ll be any closer
To closing the distance between you and me
But I’m two days from knowing
Weather I can be strong
If I spend one more night in your arms
Got a mind to keep going
And drive right past your door
But I’m two days from knowing for sure
Got a mind to keep going
And drive right past your door
But I’m two days from knowing for sure
Traduction des paroles
David Rawlings
Le ciel est devenu rose sur les bords est
La nuit est froide et encore
Je ne sais pas si c'est le lever du soleil qui réchauffe le désert
Ou les lumières de Tucson d'au dessus de la colline
Eh bien c'est une façon difficile de vous aimer cette romance longue distance
Tous les s'arrêter et de recommencer
Les kilomètres ne me dérangent pas quand je suis sur l'autoroute
Même quand je suis avec toi les kilomètres ne s'arrêtent pas
Et je suis à deux jours de savoir
Météo je peux être fort
Si je passe une nuit de plus dans tes bras
A un esprit à continuer
Et passez devant votre porte
Mais je suis à deux jours de savoir à coup sûr
Comme la nuit se ferme elle remplit l'horizon
Et l'étire au niveau des coutures
Je ne sais pas si demain je serai plus près
Pour fermer la distance entre toi et moi
Mais je suis à deux jours de savoir
Météo je peux être fort
Si je passe une nuit de plus dans tes bras
A un esprit à continuer
Et passez devant votre porte
Mais je suis à deux jours de savoir à coup sûr
A un esprit à continuer
Et passez devant votre porte
Mais je suis à deux jours de savoir à coup sûr