Pinmonkey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Augusta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Augusta » de Pinmonkey.
Paroles
There’s a town in Georgia, that I once called mine
Just across the muddy water from the Carolina side
They say home is a place you go where they have to take you in
I don’t know if it’s really so but I’m goin' back down again
Oh Augusta take me in
Oh Augusta take me in
Savannah river from the overpass
Shinin' bright in the mornin' light
Like a fire in a whiskey glass
I can hear the sirens clear cross the water and around the bend
And I can see that’s it’s gonna be a little hard to make amends
Oh Augusta take me in
Oh Augusta take me in
Cause I just can’t seem to win
Oh Augusta take me in
Now I’m standin on the shoulder, of Sandbar Ferry road
Starin' down at the same old ground that I used to walk before
The only change is I’m a stranger now but I remember when
There was a time when I swore I’d die before I’d ever come back again
Oh Augusta take me in
Oh Augusta take me in
Cause I’m goin back down again
Oh Augusta take me in
(No and I can’t win)
Oh Augusta take me in
(Goin down, down again)
Oh Augusta take me in
(Across the water and around the bend)
Take me take me in
Traduction des paroles
Il y a une ville en Géorgie, que j'ai appelée une fois la mienne
Juste en face de l'eau boueuse du côté de la Caroline
Ils disent que la maison est un endroit où vous allez où ils doivent vous emmener
Je ne sais pas si c'est vraiment le cas, mais je redescends
Oh Augusta me prendre en
Oh Augusta me prendre en
Rivière Savannah du viaduc
Shinin' lumineux dans le mornin' lumière
Comme un feu dans un verre de whisky
Je peux entendre les sirènes claires traverser l'eau et autour du virage
Et je vois que ça va être un peu difficile de faire amende honorable
Oh Augusta me prendre en
Oh Augusta me prendre en
Parce que je n'arrive pas à gagner
Oh Augusta me prendre en
Maintenant, je suis debout sur l'épaule, de Sandbar Ferry road
Starin ' vers le bas à la même vieille terre que je l'habitude de marcher avant
Le seul changement est que je suis un étranger maintenant mais je me souviens quand
Il fut un temps où j'ai juré de mourir avant de revenir
Oh Augusta me prendre en
Oh Augusta me prendre en
Parce que je suis goin pour le ramener à
Oh Augusta me prendre en
(Non et je ne peux pas gagner)
Oh Augusta me prendre en
(Goin vers le bas, vers le bas à nouveau)
Oh Augusta me prendre en
(À travers l'eau et autour du virage)
Prends-moi prends-moi dans