Pinkerton Thugs — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Coldest War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Coldest War » de Pinkerton Thugs.
Paroles
People say it’s peace time
We’re looking towards the sun
We’re destroying tanks and bombs
no more threatening Red scum
The Arabs? They’ve been silenced and the oils running free
So don’t worry about your future they’ve made it safe for you and me But can you fill up your car and turn up your heat
knowing the tank is filled with the blood of a terror democracy?
How about the puppets we put in power in South America?
To make sure we’d have no problems
threatening neighbors are such a bother
International corporations can not come and reap the harvest
If the people are in power they’ll realize just why they’re starving
There’s a war going on in your town
It’s right outside your door
It’s a war against the black man
And a war against the poor
Welfare? HA! What a fucking laugh
It’s government candy it’s poverty’s crack
For some there’s no such thing as peace
Economic wars have gone on for centuries
The police are an army
An army built for you
And the CIA and FBI
Don’t have to follow rules
Filter drugs down from the heavens and guns ablaze tonight
You only feed into their hands when you kill of your own kind
Well there’s a weapon they have that’s more cruel than the bomb
Becuase you die off very slowly thinking you create the harm
It’s a weapon called welfare and it’s something many want
And they’re willing to give it our because it keeps you in the dark
Why kill you? You’re a bother but no one will stand for that
When they can put you in a ghetto style concentration camp
What better way to keep a list of everyone that’s poor
Than to set up a program that keeps you coming back for more
Oh to live inside of your world must be such a fucking dream
not to worry day to day about your fellow human beings
IF YOU NEED A CANE TO WALK YOU’D GET NOWHERE WITHOUT IT
IF YOU NEED A GOVERNMENT TO LIVE THEY’VE GOT YOU WHERE THEY WANT YOU
Traduction des paroles
Les gens disent que c'est le temps de la paix
Nous regardons vers le soleil
Nous détruisons des chars et des bombes
plus d'écume rouge menaçante
Les Arabes? Ils ont été réduits au silence et les huiles se libèrent
Alors ne vous inquiétez pas pour votre avenir ils ont fait en toute sécurité pour vous et moi mais pouvez vous remplir votre voiture et augmenter votre chaleur
sachant que le réservoir est rempli du sang d'une démocratie terroriste?
Et les marionnettes qu'on a mises au pouvoir en Amérique du Sud?
Pour être sûr que nous n'aurions aucun problème
les voisins menaçants sont un tel ennui
Les sociétés internationales ne peuvent pas venir récolter la récolte
Si les gens sont au pouvoir ils réaliseront pourquoi ils meurent de faim
Il y a une guerre dans votre ville
C'est juste à l'extérieur de votre porte
C'est une guerre contre l'homme en noir
Et une guerre contre les pauvres
Bien-être? HA! Quel putain de rire
C'est du bonbon du gouvernement c'est du crack de la pauvreté
Pour certains il n'y a pas une telle chose comme la paix
Guerres économiques ont duré pendant des siècles
La police est une armée
Une armée construite pour vous
Et la CIA et le FBI
Ne pas avoir à suivre les règles
Filtrer les drogues du ciel et les armes en feu ce soir
Vous ne nourrissez dans leurs mains que lorsque vous tuez de votre propre espèce
Ils ont une arme plus cruelle que la bombe
Parce que vous mourrez très lentement en pensant que vous créez le mal
C'est une arme appelée bien être et c'est quelque chose que beaucoup veulent
Et ils sont prêts à lui donner notre parce qu'il vous garde dans l'obscurité
Pourquoi vous tuer? Vous êtes un dérangement mais personne ne supportera cela
Quand ils peuvent vous mettre dans un camp de concentration de style ghetto
Quelle meilleure façon de garder une liste de tous ceux qui sont pauvres
Que de mettre en place un programme qui vous permet de revenir pour plus
Vivre à l'intérieur de votre monde doit être un putain de rêve
ne vous inquiétez pas au jour le jour de vos semblables
SI VOUS AVEZ BESOIN D'UNE CANNE POUR MARCHER VOUS N'OBTIENDREZ NULLE PART SANS ELLE
SI VOUS AVEZ BESOIN D'UN GOUVERNEMENT POUR VIVRE ILS VOUS ONT LÀ OÙ ILS VOUS VEULENT