Pink — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartbreak down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartbreak down » de Pink.
Paroles
I like to think that I'm a pretty good kisser
I like to think I maybe broke a few hearts
But since I met you I'm a victim of disaster
I like to think I got it down to an art
So here's where the problem starts
You're ****tin on my heart
Oh I can't take it again and again and again
All I wanted from you
Was a night maybe two
You beat me at my own game
Now It's not okay
I'm the one that's missing out
All I needed to do
Was get just a taste of you
And now I'm sick all in my head
You poisened me instead
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
I like to wake and go to bed around whenever
I like to maybe come and go when I choose
But now I'm waiting for a text, call, whatever
What's gotten into me, besides you
You're like a rush, you're like a drug, it's just the sight of you
I like to think that I could kick you but it's what you do
You knew we could be
What's the lord think of me
But you're so ***kin weak I find it hard for me to breathe
So here's where my story ends
I got to make amends
I let me down
Again and again and again and again
All I wanted from you
Was a night maybe two
You beat me at my own game
Now It's not okay
I'm the one that's missing out
All I needed to do
Was get just a taste of you
And now I'm sick all in my head
You poisened me instead
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
Here's what we have to do
Say it again and keep it true
Can't be strong too late for cool
I won't live without you
You are not rid of me
All I wanted from you
Was a night maybe two
You beat me at my own game
Now It's not okay
I'm the one that's missing out
All I needed to do
Was get just a taste of you
And now I'm sick all in my head
You poisened me instead
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
Traduction des paroles
J'aime à penser que je suis un assez bon kisser j'aime à penser que j'ai peut-être cassé un peu de cœur, Mais depuis que je vous ai rencontré, je suis une victime de la catastrophe j'aime à penser que je l'ai eu vers le bas pour un art Donc, c'est là que le problème commence, Vous êtes ****l'étain sur mon coeur Oh je ne peux pas la prendre encore et encore et encore Tout ce que je voulais de vous, c'Est une nuit, peut-être deux, Vous me battre à mon propre jeu Maintenant, Il n'est pas d'accord, je suis le seul qui manque à sortir Tout ce que j'avais à faire Était d'obtenir un avant-goût de vous Et maintenant je suis malade dans ma tête Vous poisened moi plutôt à me faire Confiance, faites-moi confiance, Je crois que j'ai le chagrin, j'ai de se réveiller et d'aller au lit autour de chaque fois que j'aime peut-être d'aller et venir quand je choisis Mais maintenant je suis en attente d'un texte, d'appel, quel que soit Ce qui est entré en moi, d'ailleurs vous Vous êtes pressé, vous êtes comme une drogue, c'est juste la vue de vous, j'aime à penser que je pourrais un coup de pied mais c'est ce que vous avez-Vous su que nous pourrait être Ce que le seigneur pense à moi, Mais vous êtes tellement ***kin faible je trouve qu'il est difficile pour moi de respirer, Donc c'est ici que mon histoire se termine j'ai eu à faire amende honorable, je me laisse tomber à Nouveau et encore et encore et encore Tout ce que je voulais de vous, c'Est une nuit, peut-être deux, Vous me battre à mon propre jeu Maintenant, Il n'est pas d'accord, je suis le seul qui manque à sortir Tout ce que j'avais à faire Était d'obtenir un avant-goût de vous Et maintenant je suis malade dans ma tête Vous poisened moi plutôt à me faire Confiance, faites-moi confiance, Je crois que j'ai chagrin d'Ici-bas est ce que nous avons à faire, le Dire encore une fois et de les conserver vraies ne Peut pas être forte trop tard pour cool je ne vais pas vivre sans vous, Vous n'êtes pas débarrassés de moi Tout ce que je voulais de vous, c'Est une nuit, peut-être deux, Vous me battre à mon propre jeu Maintenant, Il n'est pas d'accord, je suis le seul qui manque à sortir Tout ce que j'avais à faire Était d'obtenir un avant-goût de vous Et maintenant je suis malade dans ma tête Vous poisened moi plutôt à me faire Confiance, faites-moi confiance, je crois que j'ai heartbreak down