Pink Floyd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paintbox
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paintbox » de Pink Floyd.
Paroles
Last night I had too much to drink
Sitting in a club with so many fools
Playing to rules
Trying to impress but feeling rather empty
I had another drink
Drink-a-drink-a-drink-a-drink
What a way to spend that evening
They all turn up with their friends
Playing the game
But in the scene I should have been
Far away
Away-away-away-away-away
Getting up, I feel as if I’m remembering this scene before
I open the door to an empty room
Then I forget
The telephone rings and someone speaks
She would very much like to go out to a show
So what can I do-I can’t think what to say
She sees through anyway
Away-away-away-away-away
Out of the front door I go Traffic’s moving rather slow
Arriving late, there she waits
Traduction des paroles
La nuit dernière, j'ai eu trop à boire
Assis dans un club avec tant d'imbéciles
Jouer à des règles
Essayer d'impressionner mais se sentir plutôt vide
J'ai bu un autre verre
Boire-un-verre-a-boire-un-verre
Quelle façon de passer cette soirée
Ils viennent tous avec leurs amis
Jouer le jeu
Mais dans la scène j'aurais dû être
Loin
Loin-loin-loin-loin-loin
En me levant, j'ai l'impression de me souvenir de cette scène avant
J'ai ouvert la porte à une salle vide
Puis j'oublie
Le téléphone sonne et quelqu'un parle
Elle aimerait beaucoup aller à un spectacle
Alors que puis-je faire-Je ne peux pas penser quoi dire
Elle voit à travers de toute façon
Loin-loin-loin-loin-loin
Par la porte d'entrée je vais la circulation se déplace plutôt lentement
Arrivée en retard, là elle attend