Pink Cream 69 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Alive » de Pink Cream 69.
Paroles
intoxication, running through this veins
he feels cold, is he insane?
deep in his brain the knows it all
but can’t explain
running on empty, almost out of bread
giving all that he’s got, taking all he can get
feels the end is near as the foreign dreamlands disappear
now he’s back again, blind with open eyes
still alive, still alive
leaving once again, can he still deny
he’s still alive, still alive
wish you could see him as he slowly dies
to the shame and pain
we close our eyes and pass by but the end is near
and we know it’s his world that we fear
now he’s back again, blind with open eyes
still alive, still alive
leaving once again, can he still deny
he’s still alive, still alive
see how we got through the stages
soon we’ll be turning the pages
still alive, still alive
need is a hurting desire
life is a walk through the fire
still alive, still alive
intoxication, running through his veins
Traduction des paroles
intoxication, courant à travers ces veines
il a froid, il est fou?
au fond de son cerveau le sait tout
mais ne peut pas l'expliquer
courir sur vide, presque sans pain
donner tout ce qu'il a, en prenant tout ce qu'il peut obtenir
sent la fin est proche que les terres de rêve étrangers disparaissent
maintenant, il est de retour, aveugle avec les yeux ouverts
toujours vivant, toujours en vie
laissant une fois de plus, peut-il encore nier
il est toujours vivant, toujours en vie
souhaitez-vous voir comme il meurt lentement
à la honte et à la douleur
nous fermons les yeux et passons mais la fin est proche
et nous savons que c'est son monde que nous craignons
maintenant, il est de retour, aveugle avec les yeux ouverts
toujours vivant, toujours en vie
laissant une fois de plus, peut-il encore nier
il est toujours vivant, toujours en vie
voyez comment nous avons traversé les étapes
bientôt nous allons tourner les pages
toujours vivant, toujours en vie
le besoin est un désir douloureux
la vie est une promenade à travers le feu
toujours vivant, toujours en vie
intoxication, courant dans ses veines