Pinhead Gunpowder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Asheville
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Asheville » de Pinhead Gunpowder.
Paroles
I was falling through the cracks, now I’m piling up bricks
I was clutching for straws, now I’m gonna take the fifth
I’m gonna say nothing but my name and that will even be fake
Ha! Why’d you think I came here in the first place?
Piss on the angel, tear down the Statue of Vance
Shove the hippies' didjeridoo up their ass
Take away their hackysacks, that’s what I’m gonna do Poison the reservoir and then, I’m gonna kiss you
Sitting on my porch staring at the lights of downtown
Someday we’ll make it there, someday we’ll burn it down
Instead of running the gauntlet, we’ll walk hand in hand
All three blocks and then back again
Eat pecans in the shell, gonna walk around the lake
Sit in the sun and we’re gonna eat grapes
And go to the Thomas Wolfe museum
When it’s actually open
We were falling through the cracks, now we’re starting a pit
We were clutching for straws, now we’re gonna drink a fifth
And then drink a few beers and sleep a little bit
Up in my attic
Traduction des paroles
Je tombais à travers les mailles du filet, maintenant j'empile des briques
Je m'agrippais à des pailles, maintenant je vais prendre la cinquième
Je ne dirai que mon nom et ce sera même faux
Ha! Pourquoi pensez-vous que je suis venu ici en premier lieu?
Pisse sur l'ange, démolir la Statue de Vance
Poussez les hippies ' didjeridoo dans leur cul
Enlevez leurs hackysacks, C'est ce que je vais faire empoisonner le réservoir et ensuite, je vais vous embrasser
Assis sur mon porche à regarder les lumières du centre-ville
Un jour, nous y arriverons, un jour, nous le brûlerons
Au lieu de courir le gant, nous marcherons main dans la main
Tous les trois blocs et puis de nouveau
Manger des pacanes dans la coquille, va marcher autour du lac
Asseyez vous au soleil et nous allons manger du raisin
Et allez au Musée Thomas Wolfe
Quand il est réellement ouvert
Nous sommes tombés à travers les mailles du filet, maintenant nous commençons une fosse
On s'agrippait à des pailles, maintenant on va boire un cinquième
Et puis, boire quelques bières et dormir un peu
Dans mon grenier